Jiný pohled 2004 / Au sud des nuages / Švýcarsko, Francie 2003
Elegické road movie o starém farmáři ze švýcarských hor a o jeho výletu do Číny. Parta horalů vyráží každý rok na „pánskou jízdu“, která bude letos mimořádně dlouhá. Jeden z nich totiž přišel s nápadem vydat se vlakem přes Berlín, Moskvu a Ulánbátar až do čínského Pekingu. Cena poroty mladých na MFF v Locarnu 2003.
Několik farmářů ze švýcarských hor vyráží každý rok na společný výlet. Jejich pánská jízda bude letos poněkud delší, protože se chtějí vydat vlakem přes Berlín, Moskvu a Ulánbátar do Pekingu. Sedmdesátiletý Adrien se neochotně rozhodne jet až poté, co musí být celé stádo jeho dobytka poraženo kvůli nemoci. Cestu plnou překvapení a nečekaných zážitků však staří pánové postupně vzdávají a vracejí se domů. Do cíle dorazí jen Adrien, který se nikdy neoženil a už vlastně nemá pro co žít. Jeho cesta vede ještě dál než do Pekingu, až kamsi na čínský venkov, kde se pořádají tradiční býčí zápasy, podobné jako ve Švýcarsku. V daleké cizině, a přece ve „svém prostředí“, pak osamělý stařec smutně bilancuje vlastní život... Do tradičního modelu road movie dosadili autoři tohoto snímku nezvyklé postavy, totiž stárnoucí, unavené a zanedbané tatíky ze zapadákova. Netečné cizí prostředí vesměs odráží jejich pocity marně prožitého života. Turistické atrakce zmíněných velkoměst jsou opomenuty a příběh se většinou „odbývá“ na nádražích, v bočních uličkách, v hotelových pokojích, případně ve vlakových kupé. Film získal Cenu poroty mladých na MFF v Locarnu.
78 min / Barevný, 35 mm
Režie Jean-Francois Amiguet
/ Scénář Anne Gonthier, Jean François Amiguet
/ Kamera Hugues Ryffel
/ Hudba Stimmhorn, Laurence Revey
/ Střih Valérie Loiseleux
/ Produkce Bernard Lang
/ Výroba Lang Film
/ Hrají Bernard Verley, François Morel, Jean-Luc Borgeat, Maurice Aufair
/ Kontakt Lang Film
Jean-François Amiguet (1950, Vevey) vystudoval obor politických věd na univerzitě v Lausanne. Filmografie (dlouhometrážní filmy): Alexandre (1983, scénář, režie, produkce), La Méridienne (Polední siesta, 1988; scénář a režie), rozsáhlý dokument Le Film du cinéma suisse (Dílo švýcarské kinematografie, 1991, společná režie), L’Ecrivain public (Veřejný písař, 1993, scénář a režie), epizoda L’écharpe rouge (Červený pás) z pětidílného fiktivního televizního dokumentu Histoires de fête (Povídky ze slavnosti, 2000, režie), Au sud des nuages (Na jih od mraků, 2003, režie).
Lang Film
14C Dorfstr., CH-8427, Freienstein
Švýcarsko
Tel: +41 1 865 6627
Fax: +41 1 865 6629
E-mail: [email protected]
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
