Soutěž Na východ od Západu 2004 / Malenkie ljudi / Kazachstán, Francie 2003
Nevýbojný Bek a výmluvný Maxim pracují jako dealeři v kazašské metropoli. Pečlivě oblečeni a obtíženi brašnami nabízejí chodcům své laciné zboží. Sny o zbohatnutí zůstávají sny, zvlášť pro Beka. Neumí to ani s klienty, ani se ženami. Firma krachuje a Maxim vzdává odjezd do Německa.
Bek a Maxim pracují v kazašské metropoli jako prodejci laciného zboží. Pronajímají si byt na sídlišti a den co den vyrážejí do ulic. Zatímco výřečný Rus Maxim patří k nejúspěšnějším prodejcům, Kazach Bek se neumí klientům vnucovat. Neumí to ani se ženami. Maxim mu pomáhá radami i příklady, poučuje ho, jak získat šarm dobyvatele. Bekova naivita je však nepřekonatelná. Zamiluje se do povrchní, a navíc vdané krásky a prožívá řadu trapných situací. Maxim Bekovi sdělí, že si konečně vyřídil odjezd do Německa. Má tam příbuzné, protože jeho babička byla Němka. Bek ho vyprovází na nádraží, ale na poslední chvíli Maxim změní plány. Odjíždí za svou matkou na Ural. Na rozloučenou dává Bekovi kýčovitý přívěsek, který na zahvízdnutí reaguje melodií. Stejný se Bek marně pokoušel udat klientům - třpytivé srdíčko nikdy nikomu nezahrálo. Pro festival východoevropských filmů Chotěbuz je poctou, že film Malí lidé, který měl německou premiéru v Chotěbuzi 2003, je na karlovarském festivalu uváděn v sekci Na východ od Západu.
86 min / Barevný, 35 mm
Režie Nariman Turebayev
/ Scénář Nariman Turebajev / Nariman Turebayev
/ Kamera Boris Trošev / Boris Troshev
/ Hudba Kazbek Spanov
/ Střih Andrej Vlaznev / Andrei Vlaznev
/ Produkce Abderrahmane Sissako
/ Výroba Kadam, Duo Films, koprodukce / coproduction: ARTE France
/ Hrají Erjan Bekmuratov, Oleg Kerimov, Lyazat Dautova, Mira Abdulina, Serik Nurebekov
/ Kontakt ARTE France Cinéma
Nariman Turebajev (1970, Kazachstán) studoval na Moskevském ústavu pro ocel a slitiny a na Kazašské akademii umění a již během studia točil studentské filmy. Jako asistent a scenárista spolupracoval na filmu Ardaka Amirkulova 1977. Turebajevův krátký film Romantika (2000) získal cenu za originalitu a styl na kazašském studentském filmovém festivalu v Alma-Atě. V roce 2001 byl Turebajev asistentem režiséra Darežana Omirbajeva při natáčení filmu La route (Cesta, 2001). Jeho krátký film Antiromantika byl uveden v Cannes a získal Velkou cenu na filmovém festivalu v Angers.
ARTE France Cinéma
8, rue Marceau, 927 85, Issy les Moulineaux
Francie
Tel: +33 1 550 077 77
Fax: +33 1 550 077 00
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
