kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Je ti to jasné, kamaráde?

Na východ od Západu 2001 / Je li jasno, prijatelju? / Chorvatsko 2000

Je ti to jasné, kamaráde? Je ti to jasné, kamaráde?

Synopse

K natočení autorské režijní prvotiny inspiroval herce Dejana Aćimoviče příběh jeho přítele. Čtyři roky pak „zpovídal“ muže, kteří prošli stejným peklem. – Martin Pavlović v den svých devětadvacátých narozenin v roce 1981 spáchal vraždu a byl "jménem lidu" odsouzen ke dvanácti letům. Ocitl se v jednom z nejkrutějších kriminálů bývalé Jugoslávie. Martin dlouho tušil, že ona osudná noc měla zcela jiný průběh. Pak ale, v době, kdy už byl vězeňským mazákem, zjistil pravdu. Obětí v baru Casablanca se měl stát on. Jenže přidělený obhájce nepodnikl nic. Kdo by stál o svědka bezpráví a korupce ve vězeňství a justici. Léta plynula a Martinovi se spolu s dalším spoluvězněm podařilo vyprovokovat vzpouru. Oba ji vykoupili životy, přestože své nejčestnější slovo na jejich záchranu a nápravu poměrů dal sám představitel vlády. O Martinovi a o tom, co všechno viděly a zažily zdi Staré Gradinky, ve filmu vypovídá ten, který s ním nastoupil trest ve stejný den a po propuštění opustil zemi.

O filmu

94 min / Černobílý, 35 mm

Režie Dejan Aćimović / Scénář Dejan Aćimović / Kamera Slobodan Trninić / Hudba Goran Bregović / Střih Tvrtko Grgić / Produkce Tatjana Aćimović / Výroba Da Film, Croatia Film, Gama Studio / Hrají Milan Pleština, Milivoje Bedaer, Mustafa Nadarević, Radko Polić, Ivo Gregurević, Dejan Aćimović, Ivan Brkić, Božidar Orešković, Rade Šerbedžija

Režie


Dejan Aćimović (1963, Čapljini) je absolventem záhřebské akademie dramatických umění – obor herectví (1987). Od té doby má angažmá v Divadle mladých (Zagrebačko Kazalište Mladih) a podílel se na mnoha zdejších inscenacích především z oblasti klasického repertoáru. Do jeho herecké filmografie patří např. Život se strýcem (Život sa stricem, r. Krsto Papić, 1988), Čaruga (r. Rajko Grlić, 1991), Léto k zapamatování (Ljeto za sjećanje, r. Bruno Gamulin, 1990) Zlatá léta (Zlatne godine, r. Davor Žmegač, 1993), The Peacemaker (r. Mimi Leder, 1997), Bogorodica (Bohorodička, r. Hrvoje Hitrec, 1999) atd. Neméně významná je i jeho herecká spolupráce s televizí. Je to jasné, kamaráde? je jeho silný a zdařilý debut, v němž on sám vytvořil jednu z vedlejších rolí.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty