kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Ve výstavbě

Dny kritiků Variety 2002 / En construcción / Španělsko, Francie 2001

Neobvyklý záznam stavby obytného bloku v barcelonské čtvrti El Chino. Nejde o dokument v běžném smyslu, ale o zručný sestřih sto deseti hodin materiálu, natočeného během osmnácti měsíců. Teprve čtvrtý režisérův snímek za 18 let přesahuje rovinu popisného komentáře a tvoří svébytný filmový celek.

Ve výstavbě

Synopse

José Luís Guerín, ve své domovině opomíjený stejně jako Victor Erice, jemuž zjevně vděčí za mnohé, je dnes jedním z nejsvéráznějších španělských talentů. Film Ve výstavbě je vystavěn na myšlence, která vypadá na papíře nemožně, ale na plátně funguje skvěle. Výsledek – záznam stavby jedné budovy – je záměrně neobvyklý, ale jeho vřelá lidskost drží na uzdě hrozící pompéznost dokumentu. Ve výstavbě, teprve čtvrtý Guerínův snímek za 18 let, je zručně sestříhaným shrnutím sto deseti hodin materiálu, natočeného během 18 měsíců na staveništi obytného bloku v barcelonské čtvrti El Chino. Není přidán žádný slovní komentář, jenž by vysvětlil roli jednotlivých postav, a nikdo nemluví do kamery – co nám o sobě neříkají, je stejně zajímavé jako to, co se o nich dozvídáme. Jonathan Holland

O filmu

125 min / Černobílý, 35 mm

Režie José Luis Guerín / Scénář José Luis Guerín / Kamera Alex Gaultier / Střih Mercedes Alvarez, Núria Esquerra / Produkce Antoni Camín / Výroba Ovideo TV, s.a. / Hrají Juana Rodríguez, Iván Guzmán Jímenez, Juan López, Juan Manuel López, Santiago Segade, Abdel Azíz El Mountassir, Antonio Atar

Režie


José Luís Guerin (1960) získal již za svou prvotinu Los motivos de Berta (1983) na MFF v Berlíně "Forum Special Award". Následovaly filmy Innisfree (1993) a Tren de sombras (1996), který byl uvedený v Cannes v Patnáctce režisérů a získal řadu ceny, mj. Zlatého a Stříbrného Méliése od European Federation of Fantasy Film Festivals.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty