kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Paralelní světy

České filmy 2002 / Paralelní světy / Česká republika 2001

Překladatelka Tereza a architekt Kryštof spolu už nějakou dobu žijí, nyní se však do jejich vztahu vkrádá odcizení. Komorní minimalistická úvaha na téma ekologické rovnováhy partnerského vztahu nabízí studii moderního světa plného kompromisů, nedorozumění a zmarněných snů.

Paralelní světy

Synopse

Křehká překladatelka Tereza už nějakou dobu žije s ambiciózním architektem Kryštofem. Jejich vztah však stále zřetelněji nahlodává chlad. Nepraktická přecitlivělá dívka se potýká s překladem své první knihy, nenachází však oporu u přetíženého partnera, který ve stejné době bojuje s kompromisy kolem realizace svého prvního projektu. Tereza hledá životní jistotu a touží po dítěti, ale Kryštof, který si plánuje pracovní pobyt v cizině, pro ni nemá pochopení. Navíc tajně udržuje milostný poměr s bezproblémovou vdanou Renatou. Když Tereza partnerovi zamlčí, že šla na potrat, a když se propadá stále hlouběji do bezvýchodných depresivních stavů, znamená to konec vztahu – a pro oba partnery možná začátek nového, nezávislého života. Komorní variace na téma hledání ekologické rovnováhy partnerského vztahu je minimalisticky pojatou studií odcizeného moderního světa plného kompromisů.

O filmu

100 min / Černobílý, 35 mm

Režie Petr Václav / Scénář Petr Václav, Marie Desplechin / Kamera Štěpán Kučera / Hudba Jiří Václav / Střih Luba Ďurkovičová, Jacques Comets / Produkce Kateřina Černá / Výroba Tosara Film s.r.o., Česká televize, Artcam International / Hrají Lenka Vlasáková, Karel Roden, Jitka Schneiderová, Gábina Škrabáková

Režie

Petr Václav

Petr Václav (1967, Praha) vystudoval dokument na pražské FAMU (1987 – 95). Pozornost na sebe strhl už svými školními krátkými filmy (Tvář Žižkova, 1988, Úděl, 1990, Cuoc song o ubitovna, 1992). Jeho krátký umělecký snímek Paní Le Murie (1993) se stal jedním z nejvýraznějších dokumentaristických počinů první poloviny 90. let. V roce 1989 absolvoval stáž na pařížské FEMIS (Découverte du cinema francais). Podobně jako jeho matka, dokumentaristka Ljuba Václavová, se věnoval sociální tematice, což se obtisklo i do jeho celovečerního hraného debutu – psychologického dramatu o romském mladíkovi Marian (1996) –, který získal Stříbrného leoparda, Cenu FIPRESCI a Zvláštní uznání poroty FICC. Paralelní světy jsou jeho druhý celovečerní film.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty