kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Chléb a mléko

Horizonty - oceněné 2002 / Kruh in mleko / Slovinsko 2001

Chléb a mléko je příběh všední a obyčejný. Otec nezvládne pití a ocitne se v protialkoholické léčebně. Dospívající syn zkusí drogu a přivykne. Zoufalá matka, s hlavou plnou starostí, doufá, že až se ten její vrátí, bude všechno tak, jak má být. Jenže realita je většinou zcela jiná... Lev budoucnosti za nejlepší první film na MFF v Benátkách 2001.

Chléb a mléko

Synopse

Ivan, muž středního věku, je vzhledem ke stávce zdravotního personálu propuštěn z protialkoholní léčebny o den dříve. Zdá se, že to nejhorší má za sebou. Syn Robi se k němu sice chová jako k nezvanému hostovi, zato manželka Sonja ráda uvěří, že mohou nastat lepší časy. Druhý den ráno, když odchází do práce, požádá manžela, aby koupil chleba a mléko. Na cestě do obchodu Ivan potká spolužáka, který léta pracoval v cizině. Armando ho pozve na skleničku a Ivan dlouho odolává. Když se dozví, že jeho kamarád kdysi strávil noc se Sonjou, má rázem důvod k napití. A když se ve zlém s Armandem rozejde, zamíří do hospody, za někdejšími kumpány. V té době už Sonja s hrůzou sleduje ručičky na hodinách a ještě netuší, že ve stejné hospodě si Robi na záchodě píchl drogu, zakoupenou za peníze, jichž se doma tak zoufale nedostává.. "Film Chléb a mléko je o lidech žijících mezi nebem a peklem," uvedl režisér. "Je o lidech, které všichni známe." Lev budoucnosti za nejlepší první film na MFF v Benátkách 2001.

O filmu

68 min / Barevný, 35 mm

Režie Jan Cvitković / Scénář Jan Cvitković / Kamera Toni Laznik / Hudba Drago Ivanuša / Střih Dafne Jemeršić / Produkce Danijel Hočevar / Výroba E-motion Film, Vertigo / Hrají Peter Musevski, Sonja Savić, Tadej Troha, Perica Radonjić, Andraž Istenić

Režie

Jan Cvitković

Jan Cvitković (1966) vyrůstal v Tolminu, kde se odehrává i jeho autorská režijní prvotina Chléb a mléko. Po ukončení střední školy serozhodl "vydat na zkušenou" a procestoval mj. Izrael, Egypt a východní Afriku. Vystudoval archeologii, ale záhy napsal svůj první scénář ke krátkému filmu Rop stoletja (Loupež století, 1998). S režisérem Janezem Burgerem je podepsán jako autor pod celovečerním hraným snímkem V leru (Volnoběh, 1999), kde vytvořil i hlavní roli. Film byl uveden v soutěži 34. MFF v Karlových Varech a získal řadu domácích i zahraničních festivalových poct, mj. i za mužský herecký výkon. Jako scenárista se podílel i na TV dokumentárním seriálu Odklop (Vypnout).

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty