Jiný pohled 2002 / Ruthie & Connie: Every Room in the House / USA 2002
Ruthie a Connie spolu žijí v Brooklynu a užívají si důchodu. Jenže to nejsou úplně obyčejné staré dámy, jak se zdá na první pohled. Jsou to lesbičky. Původně se obě vdaly, porodily děti a rozvedly se. Před pětadvaceti lety však zjistily, že ten pravý vztah na celý život neprožijí s mužem, ale se ženou. Cena, kterou musely zaplatit za to, že svou lásku netajily, však byla vysoká…
Hrdinkami tohoto dokumentu jsou dvě na první pohled zcela obyčejné Američanky. Žijí v Brooklynu v malém domku, věnují se svým zálibám, na zimu jezdí na Floridu, setkávají se s přáteli, někdy si jdou zatančit. Při jejich upřímné zpovědi však zjišťujete, že Ruthie ani Connie přece jen nejsou tak úplně obyčejné staré dámy. Jsou to lesbičky, které se rozhodly, že nebudou svůj vztah tajit. Obě prožily podobný osud v brooklynské židovské komunitě. V 50. letech se vdaly, porodily děti, ale protože nebyly v manželství šťastné, nakonec se obě rozvedly. A pak zjistily, že konečně našly samy sebe – lásku, vášeň, přátelství, prostě vztah na celý život. Jenže to nebyl vztah k muži, ale k ženě. Cena, kterou za to obě musely zaplatit, byla vysoká – ti, kdo je neodsuzují, to potvrzují. Ruthie a Connie slaví pětadvacáté výročí své lásky a konečně se dočkají i obřadu, který jejich láskyplný vztah stvrdí před bohem i před lidmi.
58 min / Černobílý, 16 mm
Režie Deborah Dickson
/ Kamera Ferne Pearlstein
/ Hudba Chris Cunningham, Michelle Kinney
/ Střih Rachel Kittner
/ Produkce Donald Goldmacher
/ Výroba Berkeley Film Group
/ Hrají Ruth Berman, Connie Kurtz
Deborah Dicksonová je nezávislá dokumentaristka, která ráda mísí memoárový styl se cinéma vérité. Byla třikrát nominována na Oscara: za filmy Frances Steloff: Memoirs of a Bookseller (1988), Suzanne Farrell: Elusive Music (1997) a Lalee´s Kin: The Legacy of Cotton (2001). Vystudovala Barnard College na Kolumbijské univerzitě a filmovou školu v New Yorku, na svém kontě má celou řadu dalších úspěšných dokumentů (Abortion: Desperate Choices, Sex, Teens and Public School, The Education of Gore Vidal ad.). O svém filmu říká: „Doufám, že se mi podařilo natočit film, který lidi zároveň rozesměje i rozpláče. Tolik jsem se od těchto dvou žen naučila. Přesvědčily mne o tom, jak důležité je být sám sebou, bez ohledu na okolnosti. Naučily mne smát se bolesti a obrátit zlost v něco užitečného. A hlavně mne vpustily do svého života…“
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
