kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Na plný plyn

Jiný pohled 2002 / Vollgas / Rakousko 2001

Dítě, náročná práce a každodenní divoké večírky. Každý večer jiný partner, hodně alkoholu a sex bez zábran. Evi chce užívat života plnými doušky a jde ve všem do extrému, až se jí jednoho dne věci vymknou zpod kontroly a mladá žena, jejíž život běžel dosud „na plný plyn“ se střemhlav řítí do velké katastrofy...

Synopse

Evi je atraktivní mladá žena, svobodná matka, která s malou dceruškou žije v lyžařské oblasti. Během sezony si vydělává jako servírka, a když má noční, což se stává dosti často, musí se o šestiletou dceru Paulu postarat starší sestra, která žije spořádaným životem a dokáže holčičce poskytnout rodinné zázemí. Přes den obsluhuje Evi v restauraci, po obědě na ni čeká práce ve výčepu pod sjezdovkou, v noci je tu pak hotelový bar s diskotékou. Chce si užít, a tak je každý její večer zakončen divokým večírkem plným alkoholu, z něhož pokaždé odchází s jiným partnerem. Jakýkoli lyžař chtivý sexu je u ní vítán. Evi žije na doraz, vždy dělá všechno „na plný plyn“. Jen když se pořádně napije, cítí se být sama sebou – veselá, odvázaná, bez zábran. Po pár hodinách spánku se snaží alespoň na chvíli vidět dcerku a pospíchá ke školnímu autobusu, kde se pokouší zajistit si Paulinu přízeň různými dárečky. Pak rychle do práce a večer ji zase čeká zábava. I tato noc bude dlouhá a jméno muže, vedle kterého se probudí, si už patrně ráno nebude pamatovat. Jak dlouho se ale dá takovéto tempo vydržet? I Evi si musí jednoho dne přiznat, že nad svým životem ztrácí kontrolu.

O filmu

96 min / Černobílý, 35 mm

Režie Sabine Derflinger / Scénář Sabine Derflinger, Maria Scheibelhofer / Kamera Bernhard Pötscher / Hudba Johannes Konecny / Střih Karina Ressler / Produkce Michael Seeber, Heinz Stussak / Výroba Prisma Filmproduktion GmbH v koprodukci/in coproduction with ZDF,arte / Hrají Henriette Heinze, Philomena Wolflingseder, Carmen Gratl, Sibylle Gogg, Simon Schwarz

Režie

Sabine Derflinger

Sabine Derflingerová si nejprve vyzkoušela film z praktické stránky, jako asistentka produkce, skriptka a pomocná režisérka, a teprve poté začala studovat na Vídeňské filmové akademii, kam byla přijata v roce 1991. Promovala v oboru scenáristika a dramaturgie v roce 1996. Společně s Bernhardem Pötscherem natočila krátký film Es war einmal (1991, Bylo nebylo). Jejich spolupráce dále pokračovala dokumentárními snímky Geraubte Kindheit (1994, Ukradené dětství), Achtung Staatsgrenze (1996, Pozor, státní hranice) a The Rounder Girls (1998). Za scénář ke svému celovečernímu hranému debutu Vollgas (Na plný plyn) získala Derflingerová Cenu Carla Mayera.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty