kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit
Archív filmů

Jiný svět

Maghreb 2002 / L´ autre monde / Francie 2001

Yasmine je zasnoubená s Rachidem, jejich vztah je stabilní a silný. Yasmine i Rachid jsou děti alžírských emigrantů, žijící v Paříži. Znenadání a bez jakéhokoli vysvětlení odjíždí Rachid do Alžíru. Yasmine, která od té chvíle nemá o Rachidovi žádné zprávy, se rozhodne odjet do Alžíru a zjistit, co se s Rachidem stalo.

Jiný svět

Synopse

Yasmine je zasnoubená s Rachidem, jejich vztah je stabilní a silný. Yasmine i Rachid jsou děti alžírských emigrantů, žijící v Paříži. Znenadání a bez jakéhokoli vysvětlení odjíždí Rachid do Alžíru. Yasmine, která od té chvíle nemá o Rachidovi žádné zprávy, se rozhodne odejet do Alžíru a zjistit, co se s Rachidem stalo. Je odhodlána nalézt pravdu. Vydává se tak do země svých předků a rodičů, o které nic neví a která je jí zcela neznámá. Záhy je zaskočena všudypřítomným násilím, které ovládá celou zemi.

O filmu

95 min / Černobílý, 35 mm

Režie Merzak Allouache / Scénář Merzak Allouache / Kamera Georges Lechaptois, Francois Kuhnel / Hudba Gnawa Diffusion / Střih Sylvie Gadmer / Produkce Christian Tison / Výroba Lancelot Films / Hrají Marie Brahimi, Karim Bouaiche, Nazim Boudjenah, Michelle Moretti

Režie


Merzak Allouache (1944, Alžír) nejprve vystudoval v Alžíru filmovou školu Institut National du Cinema a poté pařížskou filmovou školu IDHEC. Předtím, než v roce 1976 natočil svůj celovečerní filmový debut Omar Gatlato, režíroval několik krátkometrážních snímků a pracoval jako asistent režie. Jeho snímky byly promítány na mnoha filmových festivalech. Filmografie: Omar Gatlato (1976), Les aventures d´un heros (1977), L´homme qui regardait les fenetres (1983), Parlez apres le signal sonore (1985), Un amour a Paris, Voices of Ramadhan (1991, TV dokument), Bab el oued City (1993) Jours tranquilles en Kabylie (dokument, 1994) Salut cousin! (1995), Il etait une fois Donyazad (1996), Dans la decapotable (1997, krátkometrážní film), Vie et mort des journalistes algeriens (1997, dokument), Alger/Beyrouth (1997) La solitude du manager (1998, pro TV), La bicyclette (1999, pro TV), L´autre monde (2001).

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým