Archív filmů

Prach

Na východ od Západu 2002 / Dust / Francie, Velká Británie, Ukrajina 2001

Poetický dokument konfrontuje vzpomínky starých židovských obyvatel čtvrti Moldovanka v černomořské Oděse se záběry chátrajících ulic a domů. Tak jako vymírají pamětníci „lepších časů“ místní židovské komunity, kterou rozprášily tragické události minulého století, rozpadá se i městská čtvrť.

Synopse

Poetický dokument mladé izraelské filmařky byl vzdáleně inspirován Oděskými povídkami Isaaka Babela, v nichž je barvitě popsán život židovské komunity známého města u Černého moře. Dnes jsou ulice čtvrti Moldovanka pusté a domy zoufale zchátralé, ale v neutěšených bytech žijí pamětníci dávných časů. Ti nad fotografiemi ze zažloutlých alb vzpomínají na rodinné osudy, jež poznamenaly války, bolševismus i nacismus. Stařena Ester a její přítelkyně, o níž se po straně říká, že je čarodějnice, neváhají před kamerou tančit a zpívat. Esteřina další přítelkyně Táňa uvázla v komunistické ideologii. Tánin synovec Valerij Krivoručka vykládá v bytě přeplněném veteší o tom, že byl operním zpěvákem, ačkoliv se živí spíše tím, co sežene a prodá. Ester si vyjede i za město a ukazuje místa, kde u pravoslavného kostela kdysi stál její rodný dům. Zbyl jen zanedbaný židovský hřbitov a zničená synagoga. Ale na venkově jako by se zastavil čas. Zato Oděsa stárne jako její zbylí židovští obyvatelé…

O filmu

29 min / Černobílý, 35 mm

Režie Michale Boganim / Scénář Michale Boganim / Kamera Jakob Ihre / Hudba Quentin Thomas, the Odessa Music Klezmer / Střih Valerio Bonelli / Produkce Michale Boganim / Výroba Sarafilms, koprodukce/co-production: National Film and TV School

Režie

Michale Boganimová se narodila v Izraeli, ale od dětství žila s rodiči ve Francii. Studovala politologii na pařížské Sorbonně. Studia dokončila na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Pracovala v několika produkčních společnostech jako asistentka režie či jako produkční dokumentárních i hraných filmů. Odborné filmové vzdělání získala na INSAS v Belgii a potom během dvouletého studia (1999 - 2OOl) na National Film and Television School (NFTS) v Londýně. V současné době působí ve Francii. Snímek Dust (Prach, 2001) je její absolventský film, který byl uveden na řadě mezinárodních festivalů; získal mj. Cenu za nejlepší krátký dokument na MFF v Leedsu. Režisérka dále natočila krátké filmy La douleur (1999), Shema (1999), The Factory (1999), The Lonely Sea and Sky (1999), C´est pour bientot (2000), Venice (2001) a Memoires incertaines (2002).