kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Karu Süda - Medvědí srdce

Na východ od Západu 2002 / Karu Süda / Estonsko, Česká republika, Německo, Rusko 2001

Mladý Estonec Nika chce uniknout životnímu stereotypu a odjede do sibiřské tajgy. Mystika drsné přírody i nutnost přežít v extrémních podmínkách ho však naučí novému pohledu na okolní svět i na svůj vlastní život.

Karu Süda - Medvědí srdce

Synopse

Mladý Estonec Nika chce uniknout stereotypu městského života a vydává se do sibiřské tajgy za dobrodružstvím. Chce být lovcem, ale než se jím skutečně stane, musí se naučit žít a přežít v extrémních podmínkách divoké Sibiře, snášet samotu a unést tíhu absolutní svobody i odpovědnosti za své činy. Pomoc a porozumění nachází u místních domorodých obyvatel, jeho osud však nejvíc ovlivní setkání se dvěma protikladnými světy – křehkou učitelkou Guityou, s níž se ožení, a divokou domorodou "medvědí" ženou, se kterou se sblíží uprostřed nehostinné zimy. Film byl natočen podle stejnojmenného románu předního estonského spisovatele Nikolaje Baturina.

O filmu

118 min / Černobílý, 35 mm

Režie Arvo Iho / Scénář Arvo Iho, Arvo Valton, Rustam Ibragimbekov podle knihy / based on the novel by Nikolai Baturin / Kamera Rein Kotov / Hudba Peeter Vahi / Střih Ahti Tubin / Produkce Mati Sepping, Andrej Zercsalov / Andrei Zertsalov, Jana Tomsová, Zdeněk Stehno, Manfred Durniok / Výroba Faama Film (Estonsko), Studio Fáma 92 a 4S Production (ČR), Manfred Durnik Produktion (Německo), Lenfilm (Rusko) / Hrají Rain Simmul, Dinara Drukarova, Iljana Pavlova / Ilyana Pavlova, Kulli Teetamn, Lembit Ulfsak

Režie

Arvo Iho

Arvo Iho (1949, Rakvere, Estonsko)) je estonský režisér, kameraman a fotograf. Vystudoval kameru na moskevském VGIK a antropologii na Státní univerzitě v americké Montaně. Filmařskou praxi zahájil jako kameraman, od poloviny 80. let také samostatně režíruje hrané i dokumentární snímky (mnohé byly oceněny na mezinárodních festivalech). Souběžně se věnuje fotografování i pedagogické činnosti. "Tímto filmem jsem si splnil svůj životní sen. Nikdy předtím jsem však netočil nic tak strašně těžkého. Nakonec jsem po nekonečných jednáních získal povolení natáčet v přírodní rezervaci severního Uralu. Je to jedno z největších nedotčených území v Evropě," říká režisér, z jehož filmografie připomeňme tituly Pozorovatel (l986), Písně Milarepy (l988), Kronika Sireniki (l99O), Jen pro blázny (l99l), Děti ruského impéria (l992), Zima v Laponsku (l996)ad.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty