kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Tváří k zemi

Na východ od Západu 2002 / Arccal a földnek / Maďarsko 2002

Film se odehrává v režisérově rodné Vojvodině, oblasti Jugoslávie obývané početnou maďarskou menšinou. Reflektuje její složitý vývoj tváří v tvář válkám, které zmítaly bývalou Jugoslávií. Na národní přehlídce maďarské kinematografie získal film Zvláštní cenu poroty.

Tváří k zemi

Synopse

Szabolcs Tolnai natočil v roce 1998 svůj první (amatérský) film Letní pohádka (Nyári mese). Profesionální debut Tváří k zemi dokončil v roce 2001. Odehrává se v jeho rodné Vojvodině, oblasti Jugoslávie obývané početnou maďarskou menšinou. V čase mezi vznikem obou filmů skončila v zemi jedna válka, pak začala a skončila druhá, impérium se scvrklo v trpasličí stát, padl režim i jeho diktátor. Na konci je mír a velké nic. Během těchto válek odváděli Srbové maďarské hochy do armády násilně. Ti, kdo zůstali doma, i ti, kdo se již vrátili, propuštěnci a dezertéři, nenalézají své místo, ztraceně bloudí krajinou. Hrdina filmu, divadelní rekvizitář, unikne z vojny pomocí osvědčené metody – předstírá šílenství – a vrací se do rodného města, kde je každý také více či méně šílený, avšak nepředstíraně. Hrdina téměř odcizeným pohledem člověka přicházejícího z dálky pozoruje divoké surrealistické věci a postavy, vegetující ve zdevastovaném prostředí. Na národní přehlídce maďarské kinematografie získal film Zvláštní cenu poroty.

O filmu

82 min / Černobílý, 35 mm

Režie Szabolcs Tolnai / Scénář Szabolcs Tolnai, Piroska Varga / Kamera Zsolt Tóth / Hudba János Bujdosó / Střih Sinisa Bokan / Produkce György Durst / Výroba Kép-Árnyék / Hrají Illés Nyitrai, József Csanádi, Emina Elor, Judit Koltai, Zoltán Szabados

Režie

Szabolcs Tolnai

Szabolcs Tolnai (1971) navštěvoval obor mediální komunikace na Univerzitě Eötvose Loránda v Budapešti. V roce 2001 absoloval Filmovou a divadelní akademii v Novém Sadu - obor filmová režie. Natočil několik experimentálních a dokumentárních filmů. Již v roce 1998 natočil svůj první (amatérský) film Nyári mese (Letní pohádka. Pracoval také jako divadelní režisér. Film Arccal a földnek (Tváří k zemi) je jeho absoloventský film.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty