kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Rodinné pouto

Soutěžní sekce 2002 / Filament / Japonsko 2001

V imaginárním městě Kouya žije majitel malého fotografického studia Tokujiro Sawada. Jeho žena před deseti lety utekla s mladým milencem, obě děti jsou dospělé a těžce nesou, že jejich otec je transvestita. Syn se zapletl s pouličním gangem a dcera, která se rozvedla s mafiánem, má také své problémy. Zdá se, že rodina se definitivně rozpadá...

Rodinné pouto

Synopse

Ocitáme se v imaginárním městě Kouya, kde žije majitel malého fotografického studia Tokujiro Sawada se dvěma dospělými dětmi. Syn Kyota, jemuž přezdívají Filament, je členem malého pouličního gangu a v pětadvaceti se fláká od ničeho k ničemu. Jeho o dva roky mladší sestra Asumi, která se rozvedla se členem japonské mafiánské organizace jakuza, trpí náměsíčností, a ani otec není ušetřen jisté výlučnosti. Po nocích se převléká za ženu a vydává se do ulic s jinou totožností. Před deseti lety od této zvláštní rodiny utekla matka, protože se zamilovala do mladého muže. Teď se však vrací, právě ve chvíli, kdy se rodina ocitá na pokraji úplného rozpadu. Syn jí nechce selhání odpustit, přestože sám prožívá těžké chvíle, dcera se stává terčem výhrůžek svého exmanžela a otec, dosud jen slabošsky přihlížející událostem, se musí rozhodnout...

O filmu

108 min / Černobílý, 35 mm

Režie Jinsei Tsuji / Scénář Jinsei Tsuji / Kamera Takahiro Tsutai / Hudba Jinsei Tsuji / Střih Shuichi Kakesu / Produkce Shin Yoneyama, Akira Yamamoto / Výroba Matsushita Agency Corporation / Hrají Takao Osawa, Haruka Igawa, Yasumasa Morimura, Yun Murakami

Režie

Jinsei Tsuji

Jinsei Tsuji (1959) používá toto jméno zejména jako spisovatel, básník a zpěvák, ale skrývá se i pod jménem Hitonari Tsuji, obvykle jako skladatel, fotograf a režisér. Jeho romány Pianissimo, Hahanaru nagi to chichinaru shike, Anti-noise, Kaikyou no hikari a Hakubutsu získaly řadu významných japonských literárních cen. Jeho film Sennen-Tabito (1999) získal Cenu mezinárodní kritiky na MFF v Benátkách a film Hotoke (2000) byl uveden na MFF v Berlíně a na Festivalu asijských filmů v Deauville.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty