kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Země koho?

Soutěž dokumentárních filmů 2016 / Balad Meen? / Egypt, USA, Francie 2016

Mladý egyptský filmař podává palčivou zprávu o rozpadu své domoviny, která se v roce 2011 jen zlehka nadechla znenadání nabyté svobody, rychle přidušené turbulentními událostmi následujících měsíců. Otevřené výpovědi policistů v civilu, stavebních kamenů starého systému, ukazují ustupující nadšení popřevratových měsíců i neradostný výhled na šedivou budoucnost Egypta.

Země koho? Země koho?

Synopse

Mladý egyptský filmař podává palčivou zprávu o své rodné zemi, před pěti lety stojící na prahu doširoka rozevřené svobody, dnes však pozvolna stahované zpět do temnot plných korupce a samovlády ozbrojených složek. Po dobu tří let, od počátku Egyptské revoluce v roce 2011 až po armádou zosnované odstranění nového prezidenta Mursího, sledujeme režisérovo sbližování se se skupinou káhirských policistů. Vzájemná důvěra roste a ruku v ruce s tím stoupá i děsivost předkládaného svědectví o všudypřítomné korupci a zlovůli bezpečnostních sborů. Nadšení popřevratových měsíců pomalu slábne a výhled na budoucnost nabývá odstínů šedi… Máme z toho vinit pokřivený systém, nebo prohnilou morálku zodpovědných osob? I na to se táže odvážný režisér, otevřeně hovořící o tom, jak prožíval průběh převratu i následnou normalizaci společnosti. Jeho film se tak postupně proměňuje v niternou zpověď člověka, který se zármutkem sleduje rozpad své domoviny.

Martin Horyna

O filmu

60 min / Barevný, DCP
Evropská premiéra

Režie M Siam / Scénář Georgina Van Welie, Talal Al-Muhanna, Bruni Burres, Mohamed Siam / Kamera Mohamed Siam / Hudba Thierry Bousquet / Střih Gladys Joujou / Produkce Talal Al-Muhanna, Mohamed Siam / Výroba Linked Productions Inc., ArtKhana Corporation / Koprodukce ITVS, Pumpernickel Films / Sales WIDE HOUSE

Režie

M Siam

Mohamed Siam (Egypt) studoval psychologii a později se stal filmařem. Na své filmové projekty obdržel řadu mezinárodních grantů, včetně podpory od Sundance Institute, IDFA Bertha Fund, Screen Institute Beirut či Hot Docs Blue Ice Group Fund. Absolvoval Berlinale Talent Campus a obdobný program v jihoafrickém Durbanu. Jako asistent režie se podílel na celovečerním dokumentu A cidade dos mortos (2009) či hraném filmu Akher ayam el madina (2016). Za kamerou stál při natáčení dokumentů The Trials of the Spring (2015) a The Path (2015). Po krátkometrážním hraném filmu A Leak (2011) a dokumentu Země koho?​ v současnosti připravuje svůj třetí režijní počin, dokumentární film Amal, jenž byl oceněn jako „work-in-progess“ v Durbanu (AfriDocs Prize) a nadací Roberta Bosche (Arab-German Film Prize).

Kontakty

WIDE HOUSE
9 rue Bleue, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 153 950 464
E-mail: [email protected]

Hosté

Talal Al-Muhanna
Producer

M Siam
Film Director, Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty