kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Sad granátovníků

Soutěž Na východ od Západu 2017 / Nar baği / Ázerbájdžán 2017

Na skrovnou rodinnou usedlost, obklopenou sadem letitých granátovníků, se po dlouhých dvanácti letech vrací Gabil, který za celou dobu nepodal své rodině jakoukoliv zprávu o svém překvapivém odchodu. Hluboká emocionální jizva se však nezacelí ze dne na den. Do malebné krajiny zasazené komorní drama vypráví o křivdách probublávajících zpod krusty zdánlivé nevinnosti.

Sad granátovníků Sad granátovníků

Synopse

Starý a zesláblý Šamil už jen stěží obhospodaří rozlehlý sad granátovníků, rozprostírající se v okolí skrovné rodinné usedlosti na ázerbájdžánském venkově. Snacha Sára ani její malý syn Jalal mu v péči o letité stromy příliš nepomohou, a tak se hrozba, že se budou muset své jediné živnosti vzdát, stává stále reálnější. Líný běh parných letních dní zčistajasna naruší nečekaný návrat Šamilova syna Gabila, který před dlouhými dvanácti lety z vesnice bez předchozího varování utekl, aniž by o sobě od té doby podal jedinou zprávu. Hluboká emocionální jizva, kterou otci, manželce i synovi způsobil, se však nezacelí ze dne na den… V komorním rodinném dramatu rozkrýváme důvody Gabilova dávného odchodu stejně zvolna, jak si kamera dlouhými záběry podmaňuje malebné prostředí. Křivdy minulosti však nevinně vypadající krajinou probublávají stále silněji a je jen otázkou, kdy vyvřou na povrch.

Martin Horyna

O filmu

90 min / Barevný, DCP
Světová premiéra

Režie Ilgar Najaf / Scénář Asif Rustamov, Ilgar Najaf, Roelof Yan Minneboo inspirováno divadelní hrou Višňový sad  / inspired by The Cherry Orchard by Anton Chekhov / Kamera Ayhan Salar / Hudba Firuddin Allahverdi / Střih Elmir Hasanov / Výtvarník Rafig Nasirov / Produkce Mushfug Hatamov, Ilgar Najaf / Výroba Azerbaijanfilm / Koprodukce Buta Film / Hrají Ilahe Hasanova, Semimi Farhad, Gurban Ismayilov, Hesen Aghayev / Kontakt Buta Film

Režie

Ilgar Najaf

Ilgar Najaf (1975, Arménie, SSSR) byl po etnickém konfliktu v roce 1988 s celou rodinou vyhnán z Arménie, ve třinácti letech se tak stal uprchlíkem. V letech 1993–97 studoval obor filmové a televizní režie na Ázerbájdžánské státní umělecké univerzitě. Zpočátku točil dokumenty, jmenujme např. Kölgəsiz komalar (2000) či Bir qoca var... (2002), a krátké filmy (Teatral həyat, 2009, Stříbrný Remi z WorldFest Houston). V roce 2004 založil produkční studio Buta Film. Tradiční způsob života na venkově nepoznamenaném shonem moderní doby se rozhodl tematizovat již ve svém celovečerním hraném debutu Buta (2011), příběhu sedmiletého chlapce žijícího s babičkou v horské vesnici. Film, který se stal ázerbájdžánským kandidátem na Oscara, obdržel ceny na několika přehlídkách, jmenujme WorldFest Houston a MFF Isfahan.

Kontakty

Buta Film
28/2 Sabir str., Old City, AZ1000, Baku
Ázerbájdžán
E-mail: [email protected]

Press kit


Press kit


Hosté

Ilgar Najaf
Film Director

Vidadi Rustamov
Producer

Ali Isa Jabarov
Producer

Roelof Jan Minneboo
Screenwriter

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty