Jiný pohled 2005 / Bulutlari beklerken / Francie, Německo, Řecko 2004
V zapadlé rybářské vesnici na pobřeží Černého moře žije v ústraní stará žena Ayshe. Po sestřině smrti se uzavírá před světem a ve vzpomínkách se jí vrací dávný příběh o etnických čistkách namířených proti řecké menšině. Mezi těmi, kdo přežili, byla i malá Elena.
Příběh inspirovaný románem Yorgose Andreadise Tamama se odehrává v 70. letech na pobřeží Černého moře v rybářské vesničce Trebolu nedaleko hranic se Sovětským svazem. Žije tu stará Ayshe se svou umírající sestrou Selmou. V zemi, obávající se mocného komunistického souseda, vládne atmosféra podezírání a až paranoidního strachu před každým, kdo nesdílí státní politickou doktrínu. Nevyhýbá se ani těm nejzapadlejším koutům a doléhá i sem. Po sestřině smrti se Ayshe uzavře před svým okolím a ve vzpomínkách se vrací k neblahým událostem, jež se odehrály před půlstoletím. V zimě roku 1916 tu došlo k etnickým čistkám, při nichž otomanská armáda pobila a vyhnala řeckou menšinu, která na tomto území sídlila tři tisíce let. Mezi hrstkou těch, kdo přežili, byla řecká dívenka jménem Elena...
87 min / Barevný, 35 mm
Režie Yesim Ustaoglu
/ Scénář Yesim Ustaoglu, Petros Markaris
/ Kamera Jacek Petrycki
/ Hudba Michael Galasso, Ozan Aksoy
/ Střih Timo Linnasalo, Nicolas Gaster
/ Produkce Setaareh Farsi, Behrooz Hashemian
/ Výroba Silkroad Production
/ Hrají Rüchan Çaliskur, Ridvan Yagci, Ismail Baysan, Dimitris Kaberidis
/ Kontakt Celluloid Dreams
Yesim Ustaogluová (1960, Sarikamis, Turecko) nejprve točila krátké snímky: Magnafantagna (1987), Duet (1999) či Hotel (1992). Psala také články pro různé umělecké a filmové časopisy. Debutovala celovečerním filmem Iz (Stopa, 1994), který byl oceněn jako nejlepší turecký film na MFF v Istanbulu a byl také uveden v New Yorku a Göteborgu a při dalších zahraničních příležitostech. Její druhý snímek Günese yolculuk (Cesta ke slunci, 1999) získal Modrého anděla na berlínském MFF a ceny za nejlepší film a nejlepší režii na Mezinárodním filmovém festivalu v Istanbulu 1999. Film Čekání na mraky získal Zvláštní cenu poroty a Cenu za nejlepší ženský herecký výkon na MFF v Istanbulu 2004.
Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]
Sébastien Chesneau
Distributor, Sales Agent
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
