Archív filmů

Tlumočník

České filmy 2017–2018 2018 / Tlumočník / Slovenská republika, Česká republika, Rakousko 2018

Trpí více syn vraha, nebo syn oběti? Koprodukční drama Martina Šulíka, uvedené na Berlinale, posílá na cestu dva rozdílné muže, které spojuje tragédie holocaustu. V hlavních rolích Jiří Menzel a Peter Simonischek, známý z úspěšného Toniho Erdmanna.

Synopse

Osmdesátiletý Slovák Ali (Jiří Menzel) se vydává do Vídně za bývalým důstojníkem SS zodpovědným za smrt jeho rodičů. Místo vraha ale najde jen jeho sedmdesátiletého syna Georga (Peter Simonischek), jenž se od otcovy minulosti distancoval. Ali však v Georgovi vzbudí zájem a oba se vydávají na cestu Slovenskem po stopách dávné tragédie. Pod slupkou komických konfliktů mezi asketickým Alim a bonvivánem Georgem tak bobtná nevyhnutelné účtování s temnou minulostí, od níž se nelze nikdy zcela odtrhnout. Tvůrci v době nebezpečného revidování událostí druhé světové války zdůrazňují hlavně ozdravující účinek dialogu mezi jednotlivci i národy.

Jan Škoda

O filmu

113 min / Barevný, DCP

Režie Martin Šulík / Scénář Marek Leščák, Martin Šulík / Kamera Martin Štrba / Hudba Vladimír Godár / Střih Olina Kaufmanová / Produkce Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner / Výroba In Film Praha s.r.o. / Koprodukce RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize / Hrají Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry / Sales Celluloid Dreams / Distributor AQS a.s.

Režie

Martin Šulík (1962, Žilina, Československo). Vybraná filmografie: Neha (1991), Všetko čo mám rád (1992), Zahrada (1995), Orbis Pictus (1997), Krajinka (2000), Sluneční stát (2005), Cigán (2011), Slovensko 2.0 (2014)

Kontakty

AQS a.s.
Na Klikovce 7/367, 140 00, Praha 4
Česká republika
Tel: +420 221 436 100
E-mail: [email protected]

Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]

Hosté

Rudolf Biermann
Producer

Olina Kaufmanová
Film Editor, Producer

Helena Uldrichová
TV Representative