kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Proměna

Touha stát se Indiánem: Kafka a film 2024 / Die Verwandlung / Německo 1975

Proměna Proměna

Synopse

V roce 1974 odchází do exilu Jan Němec, jedna z klíčových osobností československé kinematografie a rozhodně ta nejprogresivnější z nich. V tehdejší NSR adaptuje pro německou a rakouskou televizi Kafkovu Proměnu, projekt, kterým se zabýval už o deset let dříve. Němec tehdy v krátké předmluvě popsal koncept, který udržel i v televizním filmu: „Proměna vypráví o pohnutém osudu Řehoře Samsy. A my se pokusíme pomocí kamery po celou dobu jeho života dívat se na svět jeho očima; znamená to tedy, že film bude subjektivním vyprávěním zcela do důsledků – Řehoře Samsu nikdy nespatříme, každý jeho pohyb, hnutí bude pohybem kamery.“

Lorenzo Esposito

O filmu

55 min / Černobílý, Data Files

Režie Jan Němec / Scénář Jan Němec podle stejnojmenného románu / based on the novel of the same name by Franz Kafka / Kamera Nicole Gasquet, Thomas Mauch / Hudba Eugen Illin / Střih Horst Rossberger / Výtvarník Gerd Krauss / Výroba Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) / Hrají Heinz Bennent, Zdenka Procházková, Edwige Pierre, Achim Strietzel, Tamara Kafka, Gunnar Holm-Petersen / Sales ZDF Studios GmbH

Režie

Jan Němec

Jan Němec (1936 – 2016, Praha). Vybraná filmografie: Démanty noci (1964), O ​slavnosti a hostech (1966), Oratorium pro Prahu (1968, dok., kr.), Proměna (1975), Krajina mého srdce (2004), Vlk z ​Královských Vinohrad (2016).

Kontakty

ZDF Studios GmbH
?

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty