kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Pár osob, krátkej čas

Hlavní soutěž 2006 / Parę osób, mały czas / Polsko 2005

Evokace bizarního vztahu sebestředného varšavského básníka Mirona Bialoszewského a slepé Jadwigy Stańczakové vypovídá o sebezáchovné a nezničitelné síle umění navzdory nechutné malosti doby, jakou byl přelom 70. a 80. let minulého století. Filmu dominuje herecká kreace Krystyny Jandové.

Pár osob, krátkej čas Pár osob, krátkej čas

Synopse

Varšava, přelom 70. a 80. let 20. století. Nevlídné poměry a „literární úterky“ básníka Mirona Bialoszewského vymezují čas vnitřního dramatu slepé Jadwigy Stańczakové. Stárnoucí dáma, uzurpovaná dominantním otcem, nabídne své služby sebestřednému Mironovi. Přepisuje z magnetofonu jeho texty, organizuje mu čas a vycházky. Fascinuje ho pragmatismem i způsobem vnímání tvářnosti světa, jež je jí odepřena. Muž, deptaný malostí doby, ale i svou odlišnou sexuální orientací, soustředěný na úvahy o síle a kráse slov, podnítí Jadwigu k psaní a stává se nemilosrdným kritikem její poezie. Právě ona však posléze v Deníku ve dvou s nevšedním taktem vystihne obrodný smysl bytí v naprosté odevzdanosti tvorbě. Z této výpovědi o duchovním souznění psychologicky nesouměřitelných bytostí vychází film, jemuž dominuje herecká kreace Krystyny Jandové. Český název filmu je citací z básně Mirona Bialoszewského, která u nás byla přeložena.

O filmu

110 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Andrzej Barański / Scénář Andrzej Barański / Kamera Dariusz Kuc / Střih Wanda Zeman / Produkce Paweł Rakowski, Krzysztof Gierat / Výroba TVP SA – Film Agency / Hrají Krystyna Janda, Andrzej Hudziak / Kontakt TVP SA

Režie

Andrzej Barański

Andrzej Barański (1941, Pińczów, Polsko) je absolventem režie na PWSFTViT v Lodži (1973) a autorem třiceti na různých FF oceněných krátkých filmů, v nichž se soustřeďuje na osudy obyčejných lidí, vnímajících mravní zákony a hodnoty jako jediný způsob sebeobrany před protivenstvími života. Reflexe vlastních možností i proher při zachování věrnosti těmto zásadám tvoří i hlavní téma jeho hrané tvorby, např. W  domu (Doma, 1975), Wolne chwile (Volné chvíle, 1979), Kobieta z prowincji (Venkovská žena, 1984), Tabu (1987), Kramarz (Kramář, 1990), Nad rzeką, której nie ma (U řeky, která už není, 1991), Kawalerskie życie na obczyźnie (Mládenecký život v cizině, 1992), Dwa księżyce (Dvě luny, 1993), Horror w Wesołych Bagniskach (Horor ve W. B., 1992), Dzień wielkiej ryby (Den velké ryby, 1996), Wszyscy święci (Všichni svatí, 2002).

Kontakty

TVP SA
J.P. Woronicza 17, 00-999, Warsaw
Polsko
Tel: +48 225 478 501, +48 225 476 203
Fax: +48 225 474 248
E-mail: [email protected]

Hosté

Aleksandra Biernacka
Publicist

Andrzej Barański
Film Director, Film Director

Krystyna Janda
Actor, Actor

Andrzej Hudziak
Actor, Actor

Marta Bartkowska

Maciej Karpinski
Film Institution Rep., Film Institution Rep.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty