kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Pár osob, krátkej čas

Hlavní soutěž / 2006 / Parę osób, mały czas / Polsko 2005

Evokace bizarního vztahu sebestředného varšavského básníka Mirona Bialoszewského a slepé Jadwigy Stańczakové vypovídá o sebezáchovné a nezničitelné síle umění navzdory nechutné malosti doby, jakou byl přelom 70. a 80. let minulého století. Filmu dominuje herecká kreace Krystyny Jandové.

Pár osob, krátkej čas Pár osob, krátkej čas

Synopse

Varšava, přelom 70. a 80. let 20. století. Nevlídné poměry a „literární úterky“ básníka Mirona Bialoszewského vymezují čas vnitřního dramatu slepé Jadwigy Stańczakové. Stárnoucí dáma, uzurpovaná dominantním otcem, nabídne své služby sebestřednému Mironovi. Přepisuje z magnetofonu jeho texty, organizuje mu čas a vycházky. Fascinuje ho pragmatismem i způsobem vnímání tvářnosti světa, jež je jí odepřena. Muž, deptaný malostí doby, ale i svou odlišnou sexuální orientací, soustředěný na úvahy o síle a kráse slov, podnítí Jadwigu k psaní a stává se nemilosrdným kritikem její poezie. Právě ona však posléze v Deníku ve dvou s nevšedním taktem vystihne obrodný smysl bytí v naprosté odevzdanosti tvorbě. Z této výpovědi o duchovním souznění psychologicky nesouměřitelných bytostí vychází film, jemuž dominuje herecká kreace Krystyny Jandové. Český název filmu je citací z básně Mirona Bialoszewského, která u nás byla přeložena.

O filmu

110 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Andrzej Barański / Scénář Andrzej Barański / Kamera Dariusz Kuc / Střih Wanda Zeman / Producent Paweł Rakowski, Krzysztof Gierat / Výroba TVP SA – Film Agency / Hrají Krystyna Janda, Andrzej Hudziak / Kontakt TVP SA

Režie

Andrzej Barański

Andrzej Barański (1941, Pińczów, Polsko) je absolventem režie na PWSFTViT v Lodži (1973) a autorem třiceti na různých FF oceněných krátkých filmů, v nichž se soustřeďuje na osudy obyčejných lidí, vnímajících mravní zákony a hodnoty jako jediný způsob sebeobrany před protivenstvími života. Reflexe vlastních možností i proher při zachování věrnosti těmto zásadám tvoří i hlavní téma jeho hrané tvorby, např. W  domu (Doma, 1975), Wolne chwile (Volné chvíle, 1979), Kobieta z prowincji (Venkovská žena, 1984), Tabu (1987), Kramarz (Kramář, 1990), Nad rzeką, której nie ma (U řeky, která už není, 1991), Kawalerskie życie na obczyźnie (Mládenecký život v cizině, 1992), Dwa księżyce (Dvě luny, 1993), Horror w Wesołych Bagniskach (Horor ve W. B., 1992), Dzień wielkiej ryby (Den velké ryby, 1996), Wszyscy święci (Všichni svatí, 2002).

Kontakty

TVP SA
J.P. Woronicza 17, 00-999, Warsaw
Polsko
Tel: +48 225 478 501, +48 225 476 203
Fax: +48 225 474 248
E-mail: [email protected]

Hosté

Aleksandra Biernacka
Publicist

Andrzej Barański
Film Director

Krystyna Janda
Actor

Andrzej Hudziak
Actor

Marta Bartkowska

Maciej Karpinski
Film Institution Rep.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty