kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Cestou necestou

Hlavní soutěž 2006 / Volando voy / Španělsko 2006

Příběh o krkolomné cestě za uskutečněním dětského snu. Film natočený podle skutečného životního osudu Juana Carlose, devítiletého kriminálníka, zloděje aut a bravurního řidiče. Juan Carlos byl zároveň konzultantem režiséra a během natáčení také „poradcem“ dětského představitele.

Cestou necestou

Synopse

Španělsko, konec 70. let 20. století. Před udivenými zraky chodců se ulicemi řítí na plný plyn auto bez řidiče. Ve skutečnosti však za volantem sedí devítiletý Juan Carlos, který dokáže auta nejen bravurně řídit, ale i krást. Je nejmladším členem a nepsaným vůdcem obávané party mladistvých kriminálníků, protože díky svému jezdeckému mistrovství dokáže policistům vždycky uniknout. Rodiče se ho marně snaží izolovat od ulice a kumpánů. Juan Carlos neuznává slabošského otce ani uštvanou matku, jíž se cítí odstrčený ve prospěch svých mladších pěti sester. Doma se takřka nezdržuje, na domov rezignoval. Ve škole se objevuje jen tehdy, když potřebuje alibi. Utekl už ze tří polepšoven, má za sebou 150 střetů se zákonem. Jednoho dne potkává charizmatického „strýce Alberta“, zakladatele a ředitele chlapecké školy pro ztracence, jako je on...

O filmu

115 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Miguel Albaladejo / Scénář Juan Carlos Delgado, Miguel Albaladejo / Kamera Alfonso Sanz Alduán / Hudba Lucio Godoy / Střih Pablo Blanco / Produkce Jaume Roures, Gustavo Ferrada, Álvaro Augustin / Výroba Mediapro, Sogecine, Estudios Picasso / Hrají Borja Navas, Fernando Tejero, Mariola Fuentes, Álex Casanovas, Mar Regueras, José Luis García Pérez / Kontakt Sogecine - Sogepaq
www: www.sogecine-sogepaq.com/volandovoy

Režie

Miguel Albaladejo

Miguel Albaladejo (1966, Alicante) se začal seznamovat s klasickými a nekomerčními filmy již jako dítě v Alicante, kde byl jeho otec správcem místního kina. Roku 1993 natočil první krátkometrážní snímky Cenizas a las cenizas (Ostatky k ostatkům) a La vida siempre es corta (Život je vždycky krátký). Následovaly Sangre ciega (Slepá krev, 1994 – nominace na Cenu Goya) a Cachorro (1994). Roku 1997 přešel k dlouhometrážní tvorbě snímkem La primera noche de mi vida (První noc mého života), kterým započal úspěšnou spolupráci se spisovatelkou Elvirou Lindovou. Podle jejího stejnojmenného románu natočil i film Manolito Gafotas (Brejláč Manolito, 1999), snímek úspěšný u diváků i na Berlinale, nominovaný také za filmovou adaptaci na Cenu Goya. Kritiku si naklonil snímkem Ataque verbal (Slovní útok, 1999). Další filmografie: El cielo abierto (Sedmé nebe, 2000), Rencor (Zášť, 2001), Cachorro (2004).

Kontakty

Sogecine - Sogepaq
, 28760, Madrid
Španělsko
Tel: +34 91 736 7000
Fax: +34 91 736 8991
E-mail: [email protected]

Hosté

Claudi Niubo
Festival Consultant

Sophie de Mac Mahon
Producer, Producer

Juan Carlos Delgado
Screenwriter

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty