Archive of films We / Wir

2003, 100 min

Section: Another View
Year: 2003

Summer in Berlin brings together ten young people between ages 20 and 25. The world offers many opportunities but each must discover for him or herself the right way to tackle life and love. But feelings of absolute freedom, however, stand in the way of everything that is real. 


They are between 20 and 25 years old, have finished school and it seems they’ve got their whole lives ahead of them. The world offers many opportunities but each must discover for him or herself the right way to tackle life and love. Summer in Berlin brings a personal crisis to each of the ten young people concerned in the story. Feelings of freedom can be too intoxicating and lead merely to the urge to devour everything in sight. Vulnerability hides behind a mask of cynicism. Dreams created within the four walls of an apartment do not come true. The young people stand in each other’s way, real emotions are ground down and all of them gradually lose control of their lives.

About the director

Martin Gypkens (b. 1969, Bonn) left for New York after finishing school, and there gained his first film experience. In 1992-96 he worked as a prop designer for various productions in Berlin. In 1993 he directed Unidentifizierte Leichenteile und das wahre Wesen der Liebe in Bonn, and three years later enrolled in a script editing program at the Konrad Wolf Academy of Film and Television in Potsdam. He wrote the feature films Life Calling (Schluss mit lustig, 2001) and Tödliche Freundschaften, and several documentaries (Die Falschen, Brautkleid bleibt Brautkleid, Papas). We is his writing-directing feature debut.


Credofilm GmbH
Schiffbauerdamm 13, D - 10117, Berlin
Tel: +49 30 978 945 31
Fax: +49 30 978 945 33

About the film

Color, 35 mm

Section: Another View
Director: Martin Gypkens
Screenplay: Martin Gypkens
Dir. of Photography: Eeva Fleig
Music: Christian Conrad
Editor: Karin Jacobs
Producer: Susann Schimk, Joerg Trentmann
Production: Credofilm GmbH
Cast: Oliver Bokern, Rike Schmid, Jannek Petri, Knut Berger, Karina Plachetka, Lilia Lehner, Brigitte Hobmeier, Sebastian Songin, Sebastian Reiss, Patrick Güldenberg
Contact: Credofilm GmbH


Martin Gypkens

Susann Schimk

Jörg Trentmann

Karina Plachetka


© 2021 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. +420 221 411 011 All contacts

CinemasCinemas PartnersPartners
ProgramProgram About the projectAbout the project
HistoryHistory GalleryGallery
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days July 5 - July 8Industry Days July 5 - July 8 ContactsContacts
VideogalleryVideogallery GalleryGallery
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide