Archive of films Closely Watched Trains / Ostře sledované vlaky

Czechoslovakia
1966, 92 min

Section: Tribute to Jiří Menzel
Year: 2003

The Oscar-winning feature debut by Jiří Menzel, at home and abroad one of the most famous and most successful Czech films of the 1960s, is a tragi-comedy telling the story of the short life of unsalaried railway worker Miloš Hrma. Great events in history are wholly overshadowed by his somewhat delicate problem of enduring virginity, all the more undesirable for the fact that the attractive conductress Máša has taken a great fancy to him…   


Synopsis

The feature-length debut by Jiří Menzel, at home and abroad one of the most famous and most successful Czech films of the 1960s, is a tragi-comedy telling the story of the short life of unsalaried railway worker Miloš Hrma. He begins his first shift at a sleepy provincial railway station during the Second World War, but great events in history are wholly overshadowed by his somewhat delicate problem of enduring virginity, all the more undesirable for the fact that the attractive conductress Máša has taken a great fancy to him… Miloš appears as a naïve young man and also behaves as such; he seems to fit in extremely well with the gallery of peculiar station personnel who apply themselves eagerly to their private interests, whether this involves raising pigeons or stamping the comely bottom of the telephone operator during the night shift. No-one appears to take an interest in the War or politics, and Miloš’s anxieties are more akin to anecdotes which particularly amuse the station’s experienced Don Juan Hubička. The audience is also highly entertained and, even after Miloš’s surprising and failed suicide attempt, it seems that nothing can stop them laughing to the end. However, Destiny cannot be avoided, even at a forgotten little railway station. Miloš experiences moments of intoxicating rapture, he matures into a real man and then suddenly becomes a tragic hero. The film, based on Hrabal’s prose work of the same name, resembles a poem about the fragility and hardships of youth and about the fact that no-one is born a hero.

About the director


Jiří Menzel (b. 1938, Prague) studied direction at FAMU and, together with other fellow-students, helped to bring international recognition to Czechoslovak cinematography during the 1960s. He gave his successful debut with an adaptation of Hrabal´s Closely Watched Trains which won him an Oscar. He continued to focus chiefly on humorous adaptations of literary works, in particular, Bohumil Hrabal and Vladislav Vančura, and lightly stylised comedies, of which his most celebrated is My Sweet Little Village. After the mid-Sixties he began appearing more frequently as an actor on stage and in film; lately he has been devoting his time mostly to the theatre. Filmografie - režisér / Filmography - director: Domy z panelů / Prefabricated Houses, 1960 (krátký / short)
Umřel nám pan Foerster / Mr Foerster Died, 1963 (krátký / short)
Perličky na dně / Pearls of the Deep (ep./seg. Smrt pana Baltazara / Mr Balthazar´s Death), 1965
Zločin v dívčí škole / Crime at the Girls´ School (titulní ep./title seg.), 1965
Ostře sledované vlaky / Closely Watched Trains, 1966
Rozmarné léto / Capricious Summer, 1967
Zločin v šantánu / Crime at the Night-Club, 1968
Skřivánci na niti / Larks on a String, 1969/1990
Kdo hledá zlaté dno / Who Looks for Gold, 1974
Na samotě u lesa / Seclusion Near the Forest, 1976
Báječní muži s klikou / Those Wonderful Men with a Crank, 1978
Postřižiny / Cutting It Short, 1980
Krasosmutnění / What a Beautiful Mourning!, TV, 1982
Slavnosti sněženek / Snowdrop Festival, 1983
Vesničko má středisková / My Sweet Little Village, 1985
Die Schokoladenschnüffler / Čokoládoví čmuchalové / The Chocolate Cap Pistol, 1986
Konec starých časů / The End of Old Times, 1989
Žebrácká opera / The Beggar´s Opera, 1991
Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina / The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, 1993
Ten Minutes Older: The Cello / Dalších deset minut: Cello (ep./seg. One Moment / Chvilka), 2002 Filmografie - herec / Filmography - actor: Každý den odvahu / Everyday Courage (režie / dir. Evald Schorm, 1964)
Kdyby tisíc klarinetů / If a Thousand Clarinets (režie / dir. Ján Roháč, Vladimír Svitáček, 1964)
Místo v houfu / A Place in the Crowd (režie / dir. Václav Gajer, 1964)
Obžalovaný / The Accused (režie / dir. Ján Kadár, Elmar Klos, 1964)
Bloudění / Wandering (režie / dir. Antonín Máša, Jan Čuřík, 1965)
Nikdo se nebude smát / Nobody Shall Be Laughing (režie / dir. Hynek Bočan, 1965)
Perličky na dně / Pearls of the Deep (ep. Smrt pana Baltazara / Mr Balthazar´s Death; režie / dir. Jiří Menzel, 1965)
Flám / A Night on the Town (režie / dir. Miroslav Hubáček, 1966)
Hotel pro cizince / Hotel for Strangers (režie / dir. Antonín Máša, 1966)
Návrat ztraceného syna / The Return of the Prodigal Son (režie / dir. Evald Schorm, 1966)
Ostře sledované vlaky / Closely Watched Trains (režie / dir. Jiří Menzel, 1966)
Dita Saxová (režie / dir. Antonín Moskalyk, 1967)
Rozmarné léto / Capricious Summer (režie / dir. Jiří Menzel, 1967)
Soukromá vichřice / Private Windstorm (režie / dir. Hynek Bočan, 1967)
Spalovač mrtvol / The Cremator (režie / dir. Juraj Herz, 1968)
Zločin v šantánu / Crime at the Night-Club (režie / dir. Jiří Menzel, 1968)
Skřivánci na niti / Larks on a String (režie / dir. Jiří Menzel, 1969/1990)
Nevěsta / The Bride (režie / dir. Jiří Suchý; 1970)
Sechse kommen durch die Welt / Nevděk světem vládne / Six Go Round the World (režie / dir. Rainer Simon, 1972)
30 pannen a Pythagoras / 30 Virgins and Pythagoras (režie / dir. Pavel Hobl, 1973)
Hra o jablko / Apple Game (režie / dir. Věra Chytilová, 1976)
Báječní muži s klikou / Those Wonderful Men with a Crank (režie / dir. Jiří Menzel, 1978)
Die Frau gegenüber / Žena odnaproti / The Woman Across the Way ( režie / dir. Hans Noever, 1978)
Hra na telo / Body-Checking (režie / dir. Ján Zeman, 1979)
Koportos / Koportos (režie / dir. Lívia Gyarmathy, 1979)
Minden szerdán / Každou středu / Every Wednesday (režie / dir. Lívia Gyarmathy, 1980)
Modrá planeta / The Blue Planet (režie / dir. Jiří Svoboda, 1979)
Postřižiny / Cutting It Short (režie / dir. Jiří Menzel, 1980)
Povídka malostranská / Story of Malá Strana (režie / dir. Jiří Krejčík, TV, 1980)
Szivzűr / Srdeční problémy / Heart Tremors (režie / dir. Géza Böszörményi, 1981)
Buldoci a třešně / Bulldogs and Cherries (režie / dir. Juraj Herz, 1981)
Upír z Feratu / The Vampire of Ferrate (režie / dir. Juraj Herz, 1982)
Srdečný pozdrav ze zeměkoule / Hearty Greetings from the Globe (režie / dir. Oldřich Lipský, 1982)
Fandy ó Fandy / Fandy, Oh Fandy (režie / dir. Karel Kachyňa, 1983)
Felhőjáték / Hra v oblacích / Passing Fancy (režie / dir. Gyula Maár, 1983 herec)
Švédská zápalka / A Swedish Match (režie / dir. Jiří Svoboda, TV, 1983)
Utekajme, už ide! / Run, He Is Coming! (režie / dir. Dušan Rapoš, 1986)
Něžný barbar / Tender Barbarian (režie / dir. Petr Koliha; 1989)
Stvoření světa / The Creation of the World (režie / dir. Jan Bonaventura, TV, 1989)
Martha und ich / Martha a já / Martha and I (režie / dir. Jiří Weiss, 1990)
Zvláštní bytosti / Strange Beings (režie / dir. Fero Fenič, 1990)
Obecná škola / Elementary School (režie / dir.. Jan Svěrák, 1991)
La petite apocalypse / Malá apokalypsa / The Minor Apocalypse (režie / dir. Costa-Gavras, 1992)
Das lange Gespräch mit dem Vogel / Dlouhý hovor s ptákem / Long Conversation with a Bird (režie / dir. Krzysztof Zanussi, TV, 1992)
Všetko čo mám rád / Všechno, co mám rád / Everything Like (režie / dir. Martin Šulík, 1992)
Má je pomsta / Vengeance Is Mine (režie / dir. Lordan Zafranović, 1994)
Příliš hlučná samota / Too Loud a Solitude (režie / dir. Věra Caisová, 1994)
Jak si zasloužit princeznu / How to Win a Princess (režie / dir. Jan Schmidt, 1994)
Joint Venture / Joint Venture (režie / dir. Dieter Berner, 1994)
Franciska vasárnapjai / Každou neděli / Every Sunday (režie / dir. Sándor Simó, 1996)
Všichni moji blízcí / All My Loved Ones (režie / dir. Matej Mináč, 1999)
Zimní víla / Winter´s Nymph (režie / dir. Kryštof Hanzlík, TV, 1999)
Als Grossvater Rita Hayworth liebte / Když děda miloval Ritu Hayworthovou / Hannah´s Ragtime (režie / dir. Iva Švarcová, 2001)
Útěk do Budína / Escape to Budin (režie / dir. Miloslav Luther, 2002)
Potonulo groblje / Potopený hrob / The Sunken Cemetery (režie / dir. Mladen Juran, 2002) 

Contacts

Filmové ateliéry, s.r.o.
Filmová 174, 76001, Zlín
Czech Republic
Tel: +420 577 592 200
Fax: +420 577 592 444
E-mail: [email protected]
www: www.ateliery.cz

Bontonfilm, a.s.
Na Poříčí 1047/26, 110 00, Praha 1
Czech Republic
Tel: +420 257 415 111
Fax: +420 257 415 113
E-mail: [email protected]
www: www.bontonfilm.cz

About the film

Black & white, 35 mm

Section: Tribute to Jiří Menzel
   
Director: Jiří Menzel
Screenplay: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel
Dir. of Photography: Jaromír Šofr
Music: Jiří Šust
Editor: Jiřina Lukešová
Producer: Filmové studio Barrandov
Production: Filmové studio Barrandov
Cast: Václav Neckář, Jitka Bendová, Vladimír Valenta, Josef Somr, Libuše Havelková, Jiří Menzel, Vlastimil Brodský, Jitka Zelenohorská
Contact: Filmové ateliéry, s.r.o., Bontonfilm, a.s.

Guests

Jiří Menzel

Film Director

YouTube

© 2021 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 All contacts

CinemasCinemas PartnersPartners
ProgramProgram About the projectAbout the project
HistoryHistory GalleryGallery
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days July 5 - July 8Industry Days July 5 - July 8 ContactsContacts
VideogalleryVideogallery GalleryGallery
ContactsContacts
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide