Producent Jérôme Paillard působil posledních 27 let ve funkci výkonného ředitele filmového trhu na festivalu v Cannes. Letos s touto pozicí skončil – a KVIFF se jeho dlouholetou práci rozhodl poctít snímkem Povodeň, který Paillard přímo produkoval.
„Dobrý den, jsem moc rád, že mám tu čest vám představit tento film v tak krásném místě,“ přivítal Francouz v češtině diváky v Karlovarském městském divadle. Následně popsal genezi snímku, který vychází z literární předlohy ruského spisovatele Jevgenije Zamjatina. Komunistickým režimem zakazovaný literát napsal román Povodeň během jediné noci. „Snažil jsem se přesvědčit režiséra Igora Minajeva, aby film taky natočil za jedinou noc, ale nakonec to trvalo dva měsíce,“ vzpomínal Paillard.
Kvůli rozpadu jeho tehdejší produkční firmy v 90. let byla Povodeň nějakou dobu ztracená, karlovarští diváci ji však mohli vidět v restaurované podobě – a s nimi i Paillard, který film s Isabelle Huppert na plátně za téměř třicet let od uvedení nespatřil.
