Meditativní vizualita japonské Ženy z hor lehce klame tělem - film v sobě ukrývá bolestivé drama. Chudoba a přísná hierarchie společnosti konce 18. století přiměje hlavní hrdinku Rin utéci z vesnice do lesů, kde nachází útočiště i cennou lekci o tom, nakolik se o ni příroda dokáže postarat.
Režisér a spoluautor scénáře Takeši Fukunaga se nechal inspirovat jednou ze starých japonských legend. „Vztah mezi lidmi a přírodou mi v Japonsku přijde jedinečný. V minulosti lidé považovali přírodu za ústřední téma umění, spatřovali v ní i projevy Boha,” uvažoval režisér po projekci v Kině Drahomíra. „Díky tomu jsme ke světu kolem přistupovali s pokorou, tato pokora se ale v poslední době vytrácí.“ Nejspíše proto jeho baladický příběh, který se na KVIFF představil v sekci Horizonty, směřuje ke katarzi orámované působivými obrazy krajiny, lesů a hor.
