Publikum Velkého sálu po padesáti letech od premiéry uhranul nestárnoucí Přelet nad kukaččím hnízdem, navíc v čerstvě restaurované verzi, odpremiérované na letošním canneském festivalu. Film uvedli Michael Douglas a Paul Zaentz.
Paul Zaentz je synovcem Saula Zaentze, který společně s Douglasem Přelet nad kukaččím hnízdem produkoval. Paul s režisérem Přeletu Milošem Formanem posléze spolupracoval na řadě filmů. Na KVIFF vyzdvihl Formanův um prozkoumávat motivy svobody jednotlivce, represe a vzpoury. „Když jsem štábu Amadea tehdy v Československu promítal “Přelet”, přišla za mnou policie, abych tady nepouštěl zakázané filmy. Je skvělé, že dnes jej máme možnost společně vidět,” zavzpomínal. Svou řeč pak směřoval k aktuální situaci v USA a zmínil, že uváděný film je dnes vzhledem k politické situaci snad ještě trefnější.
Bouřlivý potlesk posléze přivítal Michaela Douglase. Ten vzpomínal na okolnosti vzniku Přeletu. Formana si jako režiséra vybrali proto, že byl od začátku stran své vize sdílný. Procházel s producenty stránku po stránce a objasňoval své tvůrčí záměry. „Po řadě neúspěšných rozhovorů s ostatními režiséry jsme se po schůzce s Milošem mohli s kolegou obejmout a říct si - našli jsme našeho režiséra,” pronesl Douglas, načež ocenil Formanův cit pro humor, aniž by se svým filmovým postavám vysmíval.
Douglas dále uctil památku autora knižní předlohy filmu Kena Keseyho a svého otce Kirka, kterého tehdy přemluvil, aby práva na zfilmování po neúspěšných pokusech o prosazení neprodával. „A tak jsem se stal producentem,” zakončil řeč Douglas.
Oscarový herec posléze z rukou výkonného ředitele KVIFF Kryštofa Muchy převzal Křišťálový glóbus v jeho současné podobě. Když totiž roku 1998 toto ocenění na KVIFF získal, šlo ještě o cenu “oplatkového” tvaru. Po vzoru Miloše Formana, který chtěl svou starou sošku po představení nového designu vyměnit, se festival rozhodl o toto symbolické gesto i směrem k Douglasovi.
