kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit

Animované Pohádky po babičce představili tvůrci i s loutkami

6. července 2025, 13:55

Vícečlenná delegace debatovala s diváky po promítání česko-slovensko-slovinsko-francouzské loutkového snímku Pohádky po babičce. Diváci se od ní např. dozvěděli, jak se pohybuje loutkami nebo jak dlouho trvá vyrobit animovaný film. „Když se to dobře daří, animátor natočí za den třeba čtyři vteřiny,“ upozornil producent Martin Vandas s tím, že předtím se ještě musí vše vyrobit a také sehnat finance a napsat scénář. „Arnoštu Goldflamovi jsem psal email s tím, že bych chtěl natočit film podle jeho knížky O nepotřebných věcech a lidech v říjnu 2015,“ prozradil Vandas.

Jeden z režisérů David Súkup zase osvětlil, jak se loutková animace posunula od dob Jiřího Trnky. „Kostry loutek a ten základ je víceméně stále stejný, jen se zdokonalují materiály. Ale počítačovou animaci využíváme v postprodukci. Můžeme díky tomu používat třeba pomocné tyčky, které loutky udržují v určité pozici. Tyčka se dá pak v postprodukci vymazat.“

Přítomný byl i Arnošt Goldflam, autor předlohy a také dabér postavy dědečka, která je mu i velmi podobná. Ten je s výsledkem adaptace prý spokojen. „Já se vždycky trochu oddělím do té předlohy a sleduju to jako samostatný příběh, jestli mu věřím, nebo ne. Tady tomu jsem věřil. Líbilo se mi to,“ ujistil Goldflam.

Snímek, v němž si tři sourozenci vyprávějí pohádky, a tím vzpomínají na babičku, kterou nedávno ztratili, dorazí do českých kin na dušičky. Světovou premiéru měl na Berlinale. „To byl pro mě obrovský zážitek. Na konci děti tleskaly ve stoje do rytmu písniček v titulcích. A pak se nějaká holčička ptala, jestli by si nemohla tu jeho loutku koupit. Vysvětlili jsme jí, že ty loutky jsou poměrně drahé, tak byla smutná. Arnoštovi se jí zželelo a řekl, ať si na tu loutku jde sáhnout – a v tu chvíli se zvedla vlna a přišlo tři sta dětí. Všechny si chtěly sáhnout a fotit se, takže jsme zasekli Berlinale a promítání po nás mělo půl hodiny zpoždění,“ zavzpomínal Martin Vandas. Loutky několika postav tvůrci donesli i do Kina Čas a půjčili dětem z publika.

Související novinky

Úvod k filmu Pohádky po babičce
6. 7. 2025
Program 59. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary je zveřejněn!
20. 6. 2025
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým