kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit

„Litevský Nejhorší člověk na světě“ představený v letošní soutěži Proxima je k vidění v kinech – a brzy i na KVIFF.TV

16. října 2025, 12:26

Mladá překladatelka Ilona si s přítelem nedávno pořídila panelákový byt na předměstí Vilniusu. Když vypukne nečekaná rekonstrukce domu, odhalí nejen praskliny ve zdech, ale i vlastní vnitřní pochybnosti. Je Ilona na prahu třicítky připravená usadit se a založit rodinu? A co od života vlastně opravdu chce? Film Renovace, který si vysloužil přezdívku „litevský Nejhorší člověk na světě”, měl světovou premiéru na 59. KVIFF v soutěži Proxima. Ve čtvrtek 16. října vstoupil do českých kin, od 23. října bude k vidění exkluzivně i na KVIFF.TV. Tam si už nyní můžete pustit debatu festivalových dramaturgů o filmu či rozhovor s režisérkou.

Renovace je celovečerním debutem litevské režisérky, scenáristky a střihačky Gabrielė Urbonaitė. Nápad na film vznikl během jejích studií na Kolumbijské univerzitě v New Yorku, kdy pocítila silnou nostalgii po domově. Do scénáře promítla své pocity i nejistoty spojené s blížící se třicítkou. Výsledkem je univerzální generační výpověď, která zároveň autenticky zachycuje specifika života v zemi bývalého východního bloku.

Přestože film pojednává o závažných věcech, nese se v lehkém tónu. „Chtěla jsem tato vážná témata zkoumat s humorem a lehkostí, protože vyváženost je pro mě důležitá jak v tvorbě, tak v životě. Fascinuje mě, jak se lidská existence odehrává v každodenním životě, v malých, často přehlížených okamžicích,“ říká Urbonaitė. Aby podtrhla poezii každodenních momentů a intimních vztahů mezi postavami, rozhodla se spolu s kameramanem Vytautasem Katkusem natáčet na 16mm film. Katkus se letos na MFF Karlovy Vary představil hned se dvěma snímky – kromě Renovace také s filmem Návštěvník, který režíroval i natočil, a za nějž získal cenu za režii v Hlavní soutěži.

Související novinky

Vítěz 59. KVIFF vstoupil do kin, stejně jako český zástupce ze soutěže Proxima
20. 9. 2025
Do kin vstupují dva debuty talentovaných evropských filmařek uvedené na 59. KVIFF
2. 10. 2025
Road movie Karavan a romantická komedie Bláznivě se po KVIFF přesunuly do kin
5. 9. 2025
Variace 2025 se blíží. Zahajovací koncert už je v prodeji
3. 10. 2025
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým