Každoročně si diváci v Karlových Varech mohou vychutnat československé klasiky nejen na velkém plátně, ale rovnou v digitalizované a restaurované podobě. To je i případ Žertu z roku 1968, na němž spolupracoval Jaromil Jireš s autorem knižní předlohy Milanem Kunderou a který se nedlouho po uvedení ocitl v komunistickém trezoru.
Moderátor Marek Eben na pódiu Velkého sálu přivítal Eduarda Kučeru, který společně se svou manželkou Miladou už osm let pomáhá oprašování klasik financovat. Na otázku, proč to dělá, má prý Kučera pokaždé připravenou jinou odpověď. V té dnešní zdůraznil, že „tyto filmy nejsou jen krásné a důležité, ale také krátké“. Sám Kučera Žert koncem 60. let v kině viděl a podle něj je snímek hlavně o dvou věcech: „O tom, jak se z komára udělá velbloud a že odkládaná pomsta je ta nejstrašnější věc.“
Poděkování se dočkal i Michal Bregant, generální ředitel Národního filmového archivu, který má restaurování ve spolupráci se společnostmi UPP a Soundsquare na svědomí. Marek Eben v závěru ještě připomněl, že snímek „pojednává o elementárním prvku všech totalitních systémů – postrádají smysl pro humor“. To však o tomto ostře satirickém snímku rozhodně neplatí.
