kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit

Tady Vary v červnu zakončí Mouchy, které budou k vidění i na 60. KVIFF

5. května 2026, 13:43

Třetí sezóna Tady Vary jde do finále! A jako závěrečný titul představí komediální drama Mouchy (Moscas) oceněné letos na Berlinale Cenou ekumenické poroty i Cenou čtenářů novin Berliner Morgenpost. Snímek mexického režiséra Fernanda Eimbckeho promítne 10. června sedmdesátka kin po celém Česku jako oficiální warm-up 60. KVIFF. Pokud tedy dojemný snímek nestihnete na Tady Vary, uvidíte ho v červenci ve Varech v sekci Horizonty.

Hlavní hrdinkou filmu je padesátnice Olga, která žije v pečlivě uklizeném bytě uprostřed Mexico City a kromě hlučných sousedů má vše pevně pod kontrolou. Tedy až do chvíle, kdy je okolnostmi donucena pronajmout volný pokoj. Nový spolubydlící ale nepřichází sám, tajně s sebou přivede i devítiletého syna Cristiana. Na přítomnost malého narušitele reaguje Olga nejprve odmítavě, postupně si však ke svému údivu nachází k chlapci cestu.

Nenápadný festivalový drahokam připomíná, že i ta nejméně pravděpodobná setkání mohou proměnit náš život. Třeba díky společné vášni pro arkádové hry. „Ve filmu devítiletý chlapec proměňuje svět ženy, kterou paralyzuje strach z navázání vztahu. Na place proměnil celý štáb a připomněl nám, že natáčení filmu by mělo být hrou – a pro dítě je hra nesmírně vážná záležitost. Děti nepotřebují poetické dialogy ani obrazy; jsou poetické už svou samotnou existencí,“ říká o natáčení s malým talentem Bastianem Escobarem režisér.

Mouchy Eimbcke původně napsal pro svého krajana Alejandra Gonzáleze Iñárrita. „Poté, co Alejandro viděl můj první film Kachní sezóna, pozval mě ke spolupráci. Tak moc ho obdivuji a respektuji, že jsem scénář napsal za dva dny! Projekt se nakonec neuskutečnil, ale jednoho dne, když jsem uklízel složky v počítači, jsem ten scénář znovu objevil. Napsal jsem Alejandrovi, jestli ho mohu použít. Odpověděl: „Je tvůj, ty jsi ho napsal.“ Pak jsem šel za Vanesou Garnicou, se kterou jsem pracoval na filmu Olmo, a začali jsme původní nápad přepracovávat a rozšiřovat. Příběhy si samy vybírají, kdy chtějí být vyprávěny; filmy si samy vybírají, kdy chtějí být natočeny. K natočení tohoto jsem potřeboval čas a více zkušeností,“ popisuje vznik snímku Fernando Eimbcke, jehož debut se promítal v Cannes (i na KVIFF). Za následující snímek Jezero Tahoe získal Cenu poroty na Berlinale, kde měl premiéru i jeho film Olmo, s tragikomedií Sandwich klub vyhrál cenu za režii v San Sebastiánu.

Související novinky

Jak trávíme svůj čas? Tady Vary i kina v květnu ukážou výjimečný islandský snímek Co nám zbylo z lásky
29. 4. 2026
Kina promítají surový ponor do mateřství na hraně nominovaný na Oscara
23. 4. 2026
KVIFF uvede premiéru digitálně restaurovaného filmu Kopytem sem kopytem tam
21. 4. 2026
Návraty k pramenům se letos ohlédnou do historie KVIFF
21. 4. 2026
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty