Světová premiéra restaurované kopie snímku Kopytem sem, kopytem tam byla slavnostní hned dvojnásobně. Než Karel Och uvedl film, výkonný ředitel KVIFF Kryštof Mucha před plný Velký sál pozval Mirku Spáčilovou a Věru Míškovou. „Když připravujete takové velké výročí, procházíte si všechna jména, která se zasloužila o úspěch festivalu. Proto bychom dnes chtěli ocenit dvě dámy, které byly klíčové pro úspěch festivalu v 90. letech a o nichž Jiří Bartoška říkal, že bez nich by toho Golema neporazil,“ vysvětlil Kryštof Mucha mimořádné ocenění pro novinářky, které se během existence konkurenčního pražského festivalu Zlatý golem postavily na stranu KVIFF.
Po převzetí zlatých plaket a slov díků pak vešla na pódium početná delegace k filmu Věry Chytilové, který se koncem 80. let natáčel právě v Karlových Varech. „Já jsem srdcem Karlovarák, tak jsem při obhlídkách režisérku přivedl do Grandhotelu Pupp. A během natáčení mě to začalo mrzet. Při jedné scéně v tamní restauraci měla kaskadérovi hořet ruka. Po šestnácti hodinách, kdy hořela celá restaurace, jsem musel natáčení ukončit a Věra mě začala škrtit, že jsem jí zničil film. Naštěstí ředitel Puppu byl můj kamarád golfista, tak mě ta škoda stále jen 15 tisíc, a to jsem ještě přežil,“ připomněl historku z natáčení producent Jaroslav Bouček.
Pak se o slovo poprali i tři herci, David Vávra, Milan Šteindler a Tomáš Hanák. „Vše se stalo tak, že se Pavlu Škapíkovi zdálo, že jeho scénář přijala Věra Chytilová. Další den jí ho poslal, a tak jsme se tu potkali,“ shrnul Vávra, který následně zapůjčil svůj klobouk tlumočnici. Milan Šteindler poté odcitoval Bolka Polívku, který na festivalu v Moskvě uvedl film Kalamita slovy: „Já jsem paní režisérka Věra Chytilová a přeji vám hluboký kulturní zážitek.“ A Tomáš Hanák výstup zakončil citací: „Lepší než dlouho mluvit o filmu je se na něj dívat.“ „Jak vidíte, pracovat s touhle partičkou bylo docela fatální,“ okomentoval vše kameraman Jaroslav Brabec, který zároveň publiku odhalil svou hruď podepsanou herci.
