kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Co je letos nového
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
  • KVIFF.TV Live
  • První pomoc
Program
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Archiv ročníků
  • Příběh festivalu
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festival a udržitelnost
  • Kontakty
EN
Přihlásit

Český oscarový kandidát představený i na KVIFF přistál v kinech

24. září 2026, 19:41

Snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato, který strhl Berlinale, Karlovy Vary a bude reprezentovat Česko na Oscarech, začala 24. září hrát česká kina.

Pět let zaznamenávala mladá režisérka Pepa Lubojacki emotivní příběhy vlastní rodiny. Proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? A co když za tím vším nestojí závislost samotná, ale něco, co začalo daleko dřív?

Odzbrojujícím způsobem osobní film prostřednictvím estetiky DIY, obohacené kreativním arzenálem stylizovaných vzpomínek, grafických intervencí a umělé inteligence, zkoumá rodinnou anamnézu, příčiny i důsledky závislosti, stejně jako limity osobní integrity. Co je tím správným gestem lásky – zachraňovat, nebo nechat jít?

Brutálně upřímný snímek získal na Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film a stal se také jedním z diváckých favoritů KVIFF 60, kde byl uveden v české premiéře – její úvod i první dojmy karlovarských diváků si můžete pustit na KVIFF.TV. V srpnu byl vybrán jako český kandidát na Oscary a do distribuce vstoupil doprovázen tzv. dopadovou kampaní. Vedle běžných projekcí po celé republice tak diváky čeká i série speciálních osvětových promítání s debatami s režisérkou, tvůrčím týmem a odborníky z oblasti adiktologie nebo sociálních služeb, jako například Naděje Praha nebo Sananim. 

„Lidí se závislostí je hrozně moc a je třeba o tom začít mluvit beze studu, jinak se nic nezmění,“ upozornila režisérka na karlovarském festivalu. Na dotaz tamního publika, jak kromě mluvení může jednotlivec pomoci, odpověděla: „Neodsuzovat, respektovat ostatní jako lidi. Nabídnout pomoc, když někoho vidíme ležet. Myslím, že lidi jsou empatičtí, jen se bojí udělat první krok. Ale i malý skutek může někomu změnit život. Měli bychom být na sebe hodnější – to by dnešnímu stavu světa moc prospělo.“

Související novinky

Červený koberec a úvod k filmu Kdyby se holubi proměnili ve zlato
8. 7. 2026
Mluvit o závislosti beze studu. KVIFF představil nejlepší dokument Berlinale
9. 7. 2026
Připomenutí historie jako akt vzdoru. Tvůrci uvedli nejlepší dokument Cannes Nácvik revoluce
10. 7. 2026
Kina začala promítat vítěze letošní divácké ceny i artový hit Berlinale se Sandrou Hüller
17. 9. 2026
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty