kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Co je letos nového
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
  • KVIFF.TV Live
  • První pomoc
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Archiv ročníků
  • Příběh festivalu
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festival a udržitelnost
  • Kontakty
EN
Přihlásit

Umění soumraků i úsvitů. Delegace k filmu Olivia popsala tvorbu jako krok do neznáma

5. července 2026, 11:57

Sekce Imagina zaostřující na experimentální tvary příznačně v Kině Čas uvítala delegaci k filmu Olivia. Ze sugestivních obrazů utkaná impulzivní freska propojuje exaktní a neverbalizovatelné a osciluje mezi křehkou konejšivostí a skličující tísní. Režisérka Sofía Petersen a producent Shaun Finneran nechávají hledání interpretačních klíčů čistě na publiku.

„S filmem jsem trávila roky, ovlivnil můj život i životy ostatních. To samotné v sobě nese smysl,” popsala režisérka, jež s šestičlenným týmem snímek natáčela v jedné z nejjižnějších částí Argentiny. Ve filmu hraje důležitou roli hudba: „Hudba má sílu procházet skrz nás, když zavřeme oči, můžeme se jí nechat unášet. Během tvorby jsme například poslouchali album od arménského hudebníka Dživana Gasparjana s názvem I Will Not Be Sad in This World,” přiblížila Petersen, načež jí Finneran doplnil, že ačkoli původně nechtěli klavírní hudbu, strhla je natolik, že svůj záměr přehodnotili.

Záběry s hypnotickou atmosférou jímají řadu výjevů točených za úsvitu a soumraku. „Bylo to náročné, vždy jsme měli zhruba 10 minutové okno. Točili jsme na 16mm kameru a specifický materiál Ektachrome. Celá tvorba byla krokem do neznáma. Neměli jsme totiž denní práce, tudíž jsme až do vyvolání veškerého materiálu v Evropě nevěděli, zda se nám expozice povedla, případně zda vůbec máme nějaký obraz,” popsala režisérka technické podmínky, kdy štáb musel světla napájet z auta, protože v přírodě neměl k dispozici proud.

„Byli jsme limitovaní, ale zároveň semknutí. Pořád jsme byli spolu,” říká dvojice. Producent třeba mimo řadu další úloh snímal zvuk, šlo však spíš o reference. Zvukový design spoléhal hlavně na postsynchrony, protože daná oblast je jedna z těch vůbec největrnějších, s čímž tvůrci konceptuálně pracovali. 

Související novinky

Ikona i vulkán. KVIFF promítl dokument o slavném fotbalistovi Ericu Cantonovi
5. 7. 2026
Film pro mé dcery. Maggie Gyllenhaal uvedla na KVIFF Nevěstu!
5. 7. 2026
Angela Schanelec, Mark Jenkin, Lisandro Alonso i tři světové premiéry v sekci Imagina
18. 6. 2026
Vzpomínka na dětství čeřené ruskou propagandou. Režisérka uvedla osobní esej
4. 7. 2026
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty