Jak rekonstruovat vlastní paměť v konturách ruského režimu? Silně osobní esej hybridních parametrů Vzpomínka, natočený ve francouzsko-nizozemská koprodukci a uvedený na KVIFF v sekci Horizonty, režisérka filmu Vladlena Sandu přiblížila karlovarskému publiku v navazující debatě.
„Vím, že to není jednoduché. Záměrně jsem na konci filmu měla půl minuty ticha, abyste mohli začít vnitřní dialog,” objasnila režisérka atypickou volbu po konci impulzivního, prožitkového a intimního titulu, snímaného na 16mm filmový materiál. „Jako dítě vnímáte věci ve velkých detailech. Nevnímáte čas, existujete přítomností,” popisuje kýžený tvar poskládaný z pečlivě komponovaných a výmluvných scén.
„Scénář má tři vrstvy. První tvoří mé deníky, druhá je výsledkem hypnoterapie, kdy jsem se dostávala hluboko do dětské paměti. Tato sezení jsem si nahrávala. Třetí vrstvu pak tvořil rozhovor s mojí kamarádkou. Ta ale ve filmu není, protože stále žije v Rusku a účast by pro ni byla nebezpečná,” plynule přešla k politickému kontextu.
„V rámci příprav absolventského filmu jsem vycházela z rozhovoru s babičkou. Ta mi vyprávěla, co se dělo v Čečensku. Já žila v ruské propagandě, bylo pro mě těžké přijmout realitu. Dospěla jsem k tomu, aby tu zůstalo moje svědectví, jak si události pamatuji,” propojuje svou předchozí tvorbu s celovečerním debutem a svou poetikou obecně.
Příprava Vzpomínky byla samozřejmě komplikovaná a riskantní. Téma Čečenska coby “protiteroristické operace” vedené Ruskem je v putinovském režimu tabu. Sandu tak kličkovala mezi ministerstvy kultury obou zemí, například napsala falešný scénář s příběhem glorifikujícím jejího dědečka, veterána z druhé světové války, aby získala potřebná povolení. Během natáčení pak byli celou dobu přítomní tři příslušníci vyslaní čečenskou vládou.
„Neměli možnost ověřit, co vlastně točíme. Experimentální tvar se jim zdál divný. Se štábem jsme ale zažili, že nás během natáčení vyhodili z hotelu. Ani můj štáb neměl ode mě všechny informace. Chtěla jsem ho chránit,” uzavřela režisérka své svědectví o natáčení pod spáry ruského režimu.
