kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Co je letos nového
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
  • KVIFF.TV Live
  • První pomoc
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Archiv ročníků
  • Příběh festivalu
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festival a udržitelnost
  • Kontakty
EN
Přihlásit

„Pokud ze scénáře necítím emoci, nemá to smysl,” říká Jaroslav Bouček uvedený do producentské síně slávy

6. července 2026, 15:18

V neděli byl Jaroslav Bouček uveden do Producentské síně slávy Asociace producentů v audiovizi, kterou v roce 1994 spoluzakládal. V pondělí ocenění doprovodila debata v KVIFF.TV Parku. Té předcházela projekce krátkometrážního medailonku, v němž filmař reflektoval svou bohatou kariéru, včetně mnohých úskalí producentské práce. Začínajícím tvůrcům například poradil, aby nikdy nešli do filmu, který nemají finančně zabezpečený.

V diskusi lemované pragmatismem i láskou k tvorbě vyprávěl o předrevoluční etapě, kdy dle jeho slov pracoval na projektech, které kvůli jejich pracnosti nechtěl nikdo dělat. Stál tak za dětskými seriály jako Pan Tau, Návštěvníci nebo Cirkus Humberto. Na nich se Bouček naučil filmovou profesi. Šlo o koprodukce se Západním Německem, poznal tak jiný systém. Kromě toho produkoval filmy Jiřího Menzela nebo Věry Chytilové.

„Jde o krásné filmy, které podle mě patří do zlatého fondu české kinematografie,” říká Bouček. Jeden z nich - Kopytem sem, kopytem tam, natáčený ve Varech a letos na KVIFF uvedený v restaurované podobě, je taktéž z jeho dílny. „Srdcem i duší jsem Karlovarák, jezdím sem od konce 70. let,” připomněl a zavzpomínal na historky s Chytilovou i Jiřím Bartoškou, který ve filmu ztvárnil playboyskou roli. Pochlubil se také, že má ve Varech jednu z prvních golfových registrací, tento sport je totiž taktéž jeho celoživotní vášní.

Za svůj srdcový film považuje Je třeba zabít Sekala. „Když jsem si přečetl scénář, věděl jsem, že je to ten nejlepší, co jsem kdy držel v ruce.” Na otázku, jak se to pozná, odpověděl, že pocitově. „Musíte to zkrátka cítit, dopředu to nejde. Kdybych věděl, co dostane Oscara, už bych nad vámi mohl létat vrtulníkem,” zavtipkoval.

„Skvělý film poznáte tak, že je ve všech složkách vyvážený. To dělá jedinečný zážitek. Já na sobě krásný film poznám tak, že půl hodiny po skončení nejsem schopen mluvit. Při čtení scénáře z něj musím cítit emoci, jinak nemá smysl se jím zabývat,” přibližuje.

Na festivalu můžete ve čtvrtek 9. 7. od 13 h v Císařských lázních vidět také jeho film Babí léto. K hořké komedii o živelném stáří například zmínil: „Jako Evropané nemáme rádi filmy o starých lidech. V USA jsme vyhráli asi šest festivalů. Akademici mi tehdy říkali, že je škoda, že Babí léto nebylo vyslané na Oscara. Mělo by velkou šanci. Dokonce tam chtěli natočit remake.”

Oceněný tvůrce, který díky zkušenostem ze státní kinematografie a pracovitosti po revoluci organicky překlenul k nezávislému filmovému podnikání, dále mluvil například o spolupráci s Václavem Havlem na jeho adaptaci Odcházení či o svém posledním filmu Zlatý podraz. U obou zmínil, že ačkoli nebyly tolik finančně úspěšné, jsou v mnoha motivech nadčasové.

Související novinky

Podepsaná hruď a požár v Puppu. Sklepáci a spol. uvedli dvojnásobně slavnostní premiéru Kopytem sem, kopytem tam
5. 7. 2026
Komedie o zázraku podle Thomase Manna. KVIFF představil českou novinku Vyvolený
5. 7. 2026
Oscarový kameraman Robert Richardson probral svůj život a profesi na KVIFF Talk
5. 7. 2026
Letošní KVIFF Talks přivítají Jesseho Eisenberga nebo Roberta Richardsona
2. 7. 2026
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty