kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit

Jiný pohled

Jiný pohled
Hlavní soutěž Hlavní program - mimo soutěž Soutěž Na východ od Západu Soutěž dokumentárních filmů Zvláštní uvedení Horizonty Jiný pohled Imagina První podání Dny kritiků Variety Půlnoční filmy České filmy 2015–2016 Mexiko v ženském rodě Pocta Otto Premingerovi Lidé odvedle Sedm blízkých setkání Návraty k pramenům Festival krátkých filmů Praha uvádí
Archív 51. ročníku
Aloys
(Aloys)
Režie: Tobias Nölle / Švýcarsko, Francie, 2016, 91 min

Přísně uzavřený svět soukromého detektiva Aloyse byl povážlivě narušen, když zemřel jeho otec. Ale teprve když mu někdo sebere nejcennější videonahrávky, je jasné, že se nevyhne nutnosti opustit svou ulitu. Tak začíná přesvědčivý celovečerní debut, romance na hranicích mezi realitou a fantazií.

Barash
(Barash)
Režie: Michal Vinik / Izrael, 2015, 85 min

Seznámení s novou spolužačkou obrací život dospívající Naamy naruby. Společně trávené chvíle se pro ni náhle stávají jak únikem před rodinou a povinnostmi, tak impulzem k objevování probouzející se sexuality. Portrét rebelujícího mládí a první lásky, jež má vždy hořkosladkou příchuť.

Božské
(Divines)
Režie: Houda Benyamina / Francie, Katar, 2016, 106 min

V pochmurném pařížském ghettu, kde se o nadvládu přetahuje náboženství s drogovými dealery, se i mladá Dounia snaží najít svůj kus štěstí. Má velké sny a nehodlá se jich vzdát.

Cválající mysl
(Galloping Mind)
Režie: Wim Vandekeybus / Belgie, Maďarsko, Nizozemsko, 2015, 120 min

Dvojčata Pancho a Rasha jsou plodem temného milostného trojúhelníku a hned po narození se ocitnou v různých rodinách. Jejich cesty se zkříží až po dvanácti letech, kdy se oba stávají členy pouličního gangu a podvědomě objevují skrytá pouta. Snímek o touze po nezávislosti, proti které stojí sám život.

Domovina
(Ana Yurdu)
Režie: Senem Tüzen / Turecko, Řecko, 2015, 94 min

Nesrin prchá před smutkem z rozvodu a nudnou prací z Istanbulu na venkov, kde se chystá dopsat knihu. Namísto usebrání ji ale čekají jen předsudky a oživené křivdy. Psychologicky zdrcující portrét současné turecké společnosti, která emancipovanost sice připouští, ale netoleruje, je režisérčiným celovečerním autorským debutem.

Exil
(Exil)
Režie: Rithy Panh / Kambodža, Francie, 2016, 78 min

Kambodžský tvůrce Rithy Panh se po Chybějícím obrazu (2013) vrátil k úvahám o revolucích obecně a hlavně o té, kterou sám zažil, když se v roce 1975 zmocnili vlády Rudí Khmerové. Jeho nový film je abstraktnější, ale kombinací archivních materiálů a inscenovaných obrazů dosahuje obdobné vypovídací hodnoty.

Island City
(Island City)
Režie: Ruchika Oberoi / Indie, 2015, 111 min

Režisérka zasadila tři rozdílně laděné příběhy do současné Bombaje. Může se tu stát vše, od zážitku blízkého temné vizi budoucnosti přes naivní pobláznění bollywoodskou romantikou televizního seriálu až po tklivé zklamání mladé ženy, které se podobá těm, jaké známe z melodramat o nešťastných švadlenkách.

Kaili blues
(Lu Bian Ye Can)
Režie: Gan Bi / Čína, 2015, 110 min

Lékař s temnou minulostí se vydává splnit sliby do rodného kraje. Při návštěvě městečka ztraceného v říční mlze začne jeho potlačená paměť žít vlastním životem a tajuplně splyne s osudy venkovanů. Autor uhrančivé lyrické momentky vytržené z neúprosného běhu času se stal objevem festivalu v Locarnu.

Komunikace & lži
(So-tong-gwa Goe-jit-mal)
Režie: Lee Seung-won / Jižní Korea, 2015, 104 min

Jeden z nejzajímavějších korejských režijních debutů loňského podzimu je pečlivou studií charakterů muže a ženy, kteří se v rozdílně extrémních polohách snaží vyrovnat s nelehkým osudem. Zatímco ona tíhne k excesivním lžím a chování, on se stahuje především do sebe. Mimořádný výkon hlavní herečky byl zaslouženě oceněn na MFF v Pusanu.

Krásná a ztracená
(Bella e perduta)
Režie: Pietro Marcello / Itálie, 2015, 87 min

Posel záhrobí Pulcinella je vyslán do Kampánie, aby na přání zesnulého Tommase odvedl do bezpečí mladého buvola Sarchiapona... Putují spolu na sever kdysi idylickým venkovem, po jehož pastvinách se dříve proháněla stáda buvolů, ale na konci cesty krásnou a ztracenou Itálií nenajdou to, v co doufali.

Lantouri
(Lantouri)
Režie: Reza Dormishian / Írán, 2016, 115 min

Mohlo by se zdát, že fiktivní dokument Lantouri vypráví příběh hrdinského gangu, který teheránským zbohatlíkům bere a chudým dává. Není to ale pravda. Lantouri je znepokojivou zprávou o frustraci současné íránské mladé generace a neobvyklou úvahou nad starodávným trestem „oko za oko“, který je stále pevně zakotven v islámském právu.

Mimózy
(Mimosas)
Režie: Oliver Laxe / Španělsko, Maroko, Francie, Katar, 2016, 93 min

Za religiózní western označuje v Maroku usazený španělský tvůrce hypnotickou odyseu podivně nesourodé skupinky poutníků, převážejících přes pohoří Atlas tělo zesnulého šejka do jeho rodného kraje, jíž porota canneského Týdne kritiky přiřkla hlavní cenu. Mysteriózní příběh o tom, že vedle Boha se dá věřit i v leccos jiného.

Mučedník
(Uchenik)
Režie: Kirill Serebrennikov / Rusko, 2016, 118 min

Středoškolák Venjamin je přesvědčen o tom, že svět uvázl v bahně lži a nemravnosti a on jediný zná cestu ven. Vyzbrojen citáty z Bible a vědomím vlastní vyvolenosti hledí napravit pomýlené lidstvo. Ruský snímek význačného divadelního a filmového režiséra o zrodu extremismu z ideových pohnutek byl uveden v Cannes.

Nejšťastnější den v životě Olliho Mäkiho
(Hymyilevä mies)
Režie: Juho Kuosmanen / Finsko, Německo, Švédsko, 2016, 92 min

Finsko 1962. Pětadvacetiletý Olli Mäki, evropský amatérský šampion v boxu, se chystá na životní zápas o titul mistra světa, vůbec první v jeho rodné zemi. Skromný Olli je náhle celebritou a ze všech stran je na něj vyvíjen dusivý tlak. S pokorou, jemným humorem a na debutanta nezvykle vyzrálou bravurou přichází Juho Kuosmanen se subtilním dramatem, výrazně obohacujícím žánr boxerského filmu, za něž získal v Cannes hlavní cenu v sekci Un Certain Regard.

Nikdy nebudeš sám
(Nunca vas a estar solo)
Režie: Alex Anwandter / Chile, 2016, 81 min

Zatímco odevzdaný otec pracuje 25 let na stejné pozici, dospívající syn je zcela pohlcen prozkoumáváním své gay identity. Křehkost a extravagance chlapce však dráždí partu problematických mladíků, kteří jinakost ve svém okolí nestrpí. Silný debut jako zamyšlení se nad hodnotami lidské svobody a spravedlnosti.

Písečná bouře
(Sufat Chol)
Režie: Elite Zexer / Izrael, 2016, 87 min

Zdá se, že život v beduínské vesnici na jihu Izraele má stále svá neměnná pravidla. Jalila trpí tím, že její manžel chystá svatbu s druhou ženou, která je mnohem mladší než ona. Zároveň chce zabránit společensky nepřijatelnému vztahu své dcery Layly. Jenže ta už vidí svět jinak a o svém životě si chce rozhodovat sama.

První, poslední
(Les premiers, les derniers)
Režie: Bouli Lanners / Francie, Belgie, 2016, 98 min

Pustá vylidněná krajina je místem setkání mentálně handicapovaných Esther a Willyho se dvěma zarostlými chlapíky v křivácích, kteří hledají zcizený mobil. K žánru westernu odkazující snímek, ve kterém se v jedné z hlavních rolí objevuje samotný Bouli Lanners, vyniká melancholickou atmosférou a překvapivými zvraty. Před filmem bude promítnut krátký snímek Schwarzfahrer režiséra Jiřího Kyliána.

Temné stvoření
(Oscuro Animal)
Režie: Felipe Guerrero / Kolumbie, Argentina, Nizozemsko, Německo, Řecko, 2016, 107 min

V nejhlubších zákoutích kolumbijské džungle, ovládaných nelítostnými paramilitárními jednotkami, prožily tři ženy fyzické i psychické útrapy, jež je připravily o lidskou důstojnost. Jednoho dne se ale rozhodnou zahubit temné stvoření sžírající je zevnitř a vydat se na symbolickou cestu ze tmy za světlem. Navenek klidný, pod povrchem však drásavý film vyvolává divácký zážitek rezonující ve zcela nečekané tónině.

Tramontane
(Tramontane)
Režie: Vatche Boulghourjian / Libanon, Francie, Katar, Spojené arabské emiráty, 2016, 105 min

Nečekaně hustou sítí polopravd, dezinformací a lží se musí při hledání vlastních kořenů napříč rodným Libanonem prodrat nevidomý mladík Rabih, nadaný hudebník a zpěvák. S jemnocitem zkomponovaný a něhou prostoupený debut talentovaného filmaře vybízí nenásilným způsobem k úvaze o identitě jedince, ale i společnosti a krajiny, jejichž je součástí. Film měl premiéru v sekci Týden kritiky na festivalu v Cannes.

Týden a den
(Shavua Ve Yom)
Režie: Asaph Polonsky / Izrael, 2016, 98 min

Oproti dramatům, jež se zaměřují na hrdiny neodvratně podléhající nějaké nemoci, tady jsou jimi ti, kteří se s takovou ztrátou musí vyrovnat – stárnoucí manželé, jimž zemřel jediný syn. Žít dál se zprvu jeví jako nemožné, ale i v nejtěžším období se najdou humorné okamžiky a učiní se první kroky ke znovunalezení vnitřní rovnováhy.

Ukolébavka pro bolestné tajemství
(Hele Sa Hiwagang Hapis)
Režie: Lav Diaz / Filipíny, Singapur, 2016, 480 min

Osmihodinový černobílý epos proslulého filipínského autora je historickým portrétem Filipín konce devatenáctého století, země bojující v občanské válce za konec španělské nadvlády. Jeden z nejvýraznějších a nejosobitějších uměleckých filmů tohoto roku fascinuje nejen po stránce estetické, ale také z hlediska historického, filozofického a společenského. Film je promítán v původním znění pouze s anglickými titulky.

Vábení sirén
(Córki dancingu)
Režie: Agnieszka Smoczyńska / Polsko, 2015, 92 min

V bizarní atmosféře nočního klubu pozdních osmdesátých let se odehrává netradiční romance, v jejímž centru se ocitají dvě mořské panny a jeden kytarista. Debut polské režisérky je příběhem o prvních láskách i zklamáních v originálním žánrovém spojení muzikálu, pohádky a hororu.

Vlk a ovce
(Wolf and Sheep)
Režie: Shahrbanoo Sadat / Dánsko, Francie, Švédsko, Afghánistán, 2016, 86 min

V malé vesničce v odlehlé části Afghánistánu žije komunita obyvatel podle vlastních přísných pravidel a zákonů. Mladá talentovaná režisérka, ovlivněna vlastní zkušeností, s citlivostí přibližuje život ve zdánlivě vzdáleném cípu světa. Její celovečerní debut byl uveden na letošním MFF v Cannes v sekci Quinzaine des Réalisateurs.

Vůně podzemí
(Underground Fragrance)
Režie: Pengfei / Francie, Čína, 2015, 76 min

Yong Le přišel do Pekingu z jihu, podobně jako Xiao Yun, s níž se seznámí v „podzemním městě“, bývalém krytu, po každém dešti zatopeném vodou, kde živoří přistěhovalci. Oni dva i starý Lao Jin sní o lepším životě, ale megapole jako symbol ekonomického rozvoje Číny je k nim nelítostná.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty