kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit

Jiný pohled

Jiný pohled
Hlavní soutěž Hlavní program - mimo soutěž Soutěž Na východ od Západu Soutěž Fórum nezávislých Soutěž dokumentárních filmů Zvláštní uvedení Horizonty Jiný pohled Imagina Dny kritiků Variety Půlnoční filmy České filmy 2014–2015 Dokumentární filmy - mimo soutěž Pocta Larise Šepiťkové Týden libanonského filmu Šest blízkých setkání Návraty k pramenům První podání Festival krátkých filmů Praha uvádí
Archív 50. ročníku
Bridgend
(Bridgend)
Režie: Jeppe Rønde / Dánsko, 2015, 105 min

Smrt panen potkává severskou krimi. Žánrově provokativně nejednoznačný celovečerní hraný debut Bridgend spojuje na pohyblivém půdorysu filmu o dospívání mysticismus s nábojem procedurálních televizních sérií. Předmět „vyšetřování“ je přitom nečekaně unikavý – jako záhadná energie definující „mládí“.

Černé kamení
(Black Stone)
Režie: Roh Gyeong-tae / Jižní Korea, Francie, 2015, 92 min

X dezertuje z armády a vydává se hledat svého otce, který opustil civilizaci a odešel žít do džungle. Filmová meditace o návratu k vnitřní čistotě je završením trilogie korejského filmaře, hlásícího se k odkazu Roberta Bressona a Apichatponga Weerasethakula.

Dojmy utonulého muže
(Oi entyposeis enos pnigmenou)
Režie: Kyros Papavassiliou / Kypr, Řecko, Slovinsko, 2015, 82 min

Meditativní drama o umělci, jeho životě a smrti, ale také o hledání vzpomínek, které vystupují z ploché krajiny jako vzdálená hradba městských věžáků. Kyros Papavassiliou se svou celovečerní prvotinou soutěžil na festivalu v Rotterdamu.

Druhá strana
(The Other Side)
Režie: Roberto Minervini / Francie, Itálie, 2015, 92 min

Jeden z nejvýraznějších filmařů současnosti se tentokrát přesunul z Texasu do Louisiany a své „fotografické“ oko zaměřil na lidi žijící na okraji společnosti. Potvrzuje mimořádný pozorovací talent a schopnost s respektem a lidskostí divákovi přiblížit svět „raněných duší“, aniž by je soudil. Snímek byl uveden v sekci Un Certain Regard na letošním MFF v Cannes.

Dřímající obr
(Sleeping Giant)
Režie: Andrew Cividino / Kanada, 2015, 89 min

Teenager Adam tráví s rodiči prázdniny u jezer nedaleko Toronta a potkává zde stejně staré bratrance Rileyho a Nata, se kterými začne trávit nekonečně se vlekoucí letní dny. Mezi chlapci ihned vzplane klukovská rivalita. Silné a poutavé drama o citlivém věku sází na autentické herecké výkony a skvěle gradovanou atmosféru.

Fúsi
(Fúsi)
Režie: Dagur Kári / Island, Dánsko, 2015, 94 min

Fúsi je chlap jako hora. Fúsi je samotář a outsider. Na tanečním kurzu se mu ale zalíbí popelářka Sjofn. Milostný příběh lidí z okraje společnosti od islandského režiséra Dagura Káriho vyhrál na newyorském festivalu Tribeca hned tři ceny.

Hledisko interpretace
(Kkum-bo-da Hae-mong)
Režie: Lee Kwang-kuk / Jižní Korea, 2014, 99 min

Mladá frustrovaná herečka potkává jednoho dne v parku detektiva, který umí vykládat sny. Děj se brzy přenáší do roviny, kde vládne snová logika a není úplně zjevné, co je jen iluze, a co realita. Odlehčený snímek s komediálními prvky byl uveden např. na festivalech v Pusanu a Rotterdamu.

Krisha
(Krisha)
Režie: Trey Edward Shults / USA, 2015, 83 min

Nekonformní šedesátnice Krisha přijíždí do domu své sestry, aby v širokém rodinném kruhu oslavila Den díkůvzdání. Během slavnostních příprav však vyplouvají na povrch hříchy minulosti. Stylisticky odvážné drama je debutem Treye Edwarda Shultse, který se učil u Terrence Malicka. Film byl oceněn na festivalu SXSW.

Mediterranea
(Mediterranea)
Režie: Jonas Carpignano / Německo, USA, Velká Británie, Itálie, Francie, 2015, 107 min

Ayiva a Abas patří ke skupině imigrantů, která se z Afriky strastiplně dostala přes moře do Itálie. Ayiva se svou vůlí uchytit se a Abas, propadající nejprve rezignaci a poté nenávisti vůči všemu v novém prostředí, ztělesňují dva základní přístupy k situaci, do které se v Evropě dostávají přistěhovalci ze zemí zcela odlišné kultury.

Mizející kouzelník Dirk Ohm
(Dirk Ohm - illusjonisten som forsvant)
Režie: Bobbie Peers / Norsko, Švédsko, Německo, 2015, 93 min

Německý iluzionista Dirk Ohm se připlete k hledání ztracené dívky v malém městě na severu Norska. Zatímco obyvatelé pročesávají okolí, on vídá dívku ve svých představách a postupně se do ní zamiluje. Film o lidském osamění a o iluzi, která může být silnější než realita.

Mustang
(Mustang)
Režie: Deniz Gamze Ergüven / Francie, Německo, Turecko, Katar, 2015, 97 min

Celovečerní debut, který zazářil v canneské sekci Quinzaine des Réalisateurs, je neobyčejně silným vyobrazením dospívání pěti mladých děvčat na tureckém venkově a střetu touhy po svobodném sebeurčení se silně autoritativními a tradicionalistickými představami jejich opatrovníků. Režijní debut získal hned dvě ocenění.

Objetí hada
(El abrazo de la serpiente)
Režie: Ciro Guerra / Kolumbie, Venezuela, Argentina, 2015, 122 min

Amazonský šaman Karamakate, který je poslední z přeživších svého kmene, se během čtyřiceti let setkává se dvěma okcidentálními vědci, kteří se snaží rozkrýt tajemství zázračné a posvátné rostliny chakruny. Spolu s nimi se v nevšedním černobílém snímku vydává na život měnící transcendentální cestu amazonským pralesem.

Ovečka
(Lamb)
Režie: Yared Zeleke / Francie, Etiopie, Německo, Norsko, 2015, 94 min

Když otec malého Efraima musí odejít za prací, svěří synka příbuzným v horách. Chlapci je v novém domově jedinou útěchou ovečka, kterou si směl vzít s sebou. Horská obec ale bojuje s chudobou a hladem a život Efraimovy čtyřnohé přítelkyně je ohrožen. Navzdory svému věku je chlapec odhodlán udělat vše, aby ji zachránil. První film etiopského režiséra měl premiéru na nedávném festivalu v Cannes.

Petting Zoo
(Petting Zoo)
Režie: Micah Magee / Německo, USA, Řecko, 2015, 92 min

Příběh středoškolačky Layly, pocházející z chudší vrstvy texaského obyvatelstva, která se sama a nelehce snaží udržet nad vodou, připomene první filmy Kena Loache nejen výraznou sociální notou, ale především jemností psychologického postřehu a přímo citovým vztahem k mladičké hrdince.

Pionýři hrdinové
(Pionery-geroi)
Režie: Natalya Kudryashova / Rusko, 2015, 115 min

V dětství žili vykonáváním hrdinských skutků, dnes jsou z nich úspěšní a životem unavení třicátníci, kteří nenacházejí uspokojení z lukrativní práce ani hromadění statků. Pronikavá, komplexní a vtipná analýza marného života poslední generace sovětských pionýrů. Autorský debut (jejich vrstevnice) skvěle rezonoval na letošním Berlinale.

Poklad
(Comoara)
Režie: Corneliu Porumboiu / Rumunsko, Francie, 2015, 89 min

Costi žije s rodinou v Bukurešti a večer rád čte synkovi příběhy Robina Hooda. Jednou se mu soused z domu svěří s přesvědčením, že na zahradě jeho prarodičů je zakopaný poklad. Kdyby mu Costi pomohl najmout detektor kovů a odjel s ním po pokladu pátrat, je ochoten se s ním rozdělit. Minimalistická pohádka o plnění dětských snů byla oceněna v sekci Un Certain Regard na letošním festivalu v Cannes.

Rackové
(Chaiki)
Režie: Ella Manzheeva / Rusko, 2015, 87 min

Elza je krásná, nešťastně vdaná a především velmi osamělá žena. Pod vlivem nečekaných událostí musí přehodnotit svůj dosavadní život a udělat krok, na němž záleží nejen její další osud. Silné atmosférické podobenství o odcizení a naději.

Rozervaná duše
(Nightingale)
Režie: Elliott Lester / USA, 2014, 83 min

Válečný veterán s nicotnou prací a ještě nicotnějším životem se ve svém domě propadá čím dál hlouběji do psychických problémů. Režisér Elliott Lester inscenuje tuto studii vzrůstajícího šílenství jako minimalistické sólo vystoupení známého britského herce Davida Oyelowa.

SIVAS
(SIVAS)
Režie: Kaan Müjdeci / Turecko, Německo, 2014, 97 min

Příběh o klukovi a jeho psu, který ani omylem nepřipomíná historku o slavné Lassie. Celovečerní debut Kaana Müjdeciho z tvrdé a odlehlé turecké Anatolie získal dvě ceny na festivalu v Benátkách.

Tady a potom
(Efterskalv)
Režie: Magnus von Horn / Polsko, Švédsko, Francie, 2015, 102 min

Z Cannes do Karlových Varů míří debut švédského tvůrce, v centru jehož zájmu stojí mlčenlivý mladík John, který se po čase vrací v doprovodu otce do rodného maloměsta. Rafinovaný inscenátor von Horn provokuje diváka velmi pečlivě měřeným nakládáním s indiciemi, jež by jej měly dovést k odhalení tajemství, kvůli kterému okolí na Johnův návrat reaguje vyhroceně.

Taková jsou pravidla
(Takva su pravila)
Režie: Ognjen Sviličić / Chorvatsko, Francie, Srbsko, Severní Makedonie, 2014, 78 min

Příběh rodičů, jejichž dospívající syn je těžce zraněn v pouliční bitce. Tragédie malých lidí, která přesahuje jejich chápání, vypovídá o konfrontaci nové doby s mentalitou generace zvyklé spoléhat se na zdánlivý řád a spravedlnost. Chorvatské drama o iluzornosti štěstí a bezpečí.

Tisíc a jedna noc III – okouzlená
(As mil e uma noites – Volume 3, o encantado)
Režie: Miguel Gomes / Portugalsko, Francie, Německo, Švýcarsko, 2015, 125 min

V závěrečném díle Tisíce a jedné noci se Šeherezáda, uvědomující si tíhu svých historek, stále více obává o život. Na popud svého otce se rozhodne příběhy odlehčit a Krále jimi opět získat a okouzlit. Nejrozvernější a nejhravější část filmové trilogie režisér věnoval své osmileté dceři Carolině s přáním, aby až vyroste, film zhlédla, aby ji inspiroval a aby byla šťastná.

Tisíc a jedna noc II – zoufalá
(As mil e uma noites – Volume 2, o desolado)
Režie: Miguel Gomes / Portugalsko, Francie, Německo, Švýcarsko, 2015, 131 min

Ve druhém díle Tisíce a jedné noci se Šeherezáda nadále pokouší hrát o svůj život a nenudit Krále smutnými historkami o sklíčeností sužované zemi. I proto je v této části Gomesovy trilogie vše dovoleno, divadelní stylizace střídá realistické vyprávění a je na divákovi, aby byl spoluvypravěčem předváděných příběhů.

Tisíc a jedna noc I – neklidná
(As mil e uma noites – Volume 1, o inquieto)
Režie: Miguel Gomes / Portugalsko, Francie, Německo, Švýcarsko, 2015, 125 min

Portugalsko v krizi – režisér pohroužený do nového filmu, ve kterém není s to najít smysl, přenechává slovo mladé a krásné Šeherezádě, která se s kuráží a nadšením pokusí zvrátit svůj neblahý osud a nenudit Krále pochmurnými historkami o neklidu šířícím se zemí. Třídílný snímek osobitého tvůrce, ve kterém se snaží podat aktuální zprávu o své zemi, vzbudil pozornost na letošním MFF v Cannes.

Válka
(Chrieg)
Režie: Simon Jaquemet / Švýcarsko, 2014, 110 min

Z různých důvodů frustrovaní adolescenti vyhlásili světu válku a také se podle toho chovají. Za pobytu na farmě v odlehlé končině Alp, odkud se mají vrátit napraveni, se mezi čtveřicí outsiderů rodí vztahy, jež o nich vydávají jiné svědectví než jejich násilnické jednání.

Ztrácení
(The Falling)
Režie: Carol Morley / Velká Británie, 2014, 102 min

Všechna tajemství vyjdou najevo, poznamenal Carl Gustav Jung o kolektivním nevědomí. Tajemství v mysteriózním dramatu Ztrácení je nečekané a tvrzení na něj platí plně. Múzický portrét o dospívání na pozadí roku 1969 a o generačním konfliktu je s formální lehkostí vykreslen ve stylu poetického realismu.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty